Quatro Pequenos Marinheiros

Four Little Sailors

Quatro pequenos marinheiros partiram num barquinhoFour little sailors went out on a dory
E viajaram pelo mundo certo diaAnd traveled around the world one day
Voltaram com os bolsos cheios de históriasThey came back with a pocket full of stories
De pessoas e lugares distantesOf people and places from far away

Histórias de magia vindas da distante ChinaStories of magic from far off China
Histórias de piratas que cruzaram os maresStories of pirates that crossed the Main
Histórias das noites na Ásia MenorStories of the nights in Asia Minor
E histórias de amor nas colinas da EspanhaAnd stories of the love in the hills of Spain

Eles viajaram ao redor do mundoAll around the world they traveled
Fazendo amigos onde eles iamMaking friends where'ere they'd go
Contando histórias daqui até terras distantesTelling tales from here to yonder
Navegando por mares agitados e tranquilosSailing high and sailing low

Quem poderiam ser esses quatro pequenos marinheiros?Who can be these four little sailors?
Você conhece esses quatro viajantes?Do you know these travelers four?
Princesas e alfaiates atemporaisPrincesses and timeless tailors
Serão seus amigos para todo o sempreWill be their friends forever more

E o nome do primeiro era Era Uma VezAnd the first one's name was Once Upon A Time
O nome do segundo era Capítulo DezThe second one's name was Chapter Ten
O nome do terceiro era Felizes Para SempreThe third one's name was Happily Thereafter
O nome do último era apenas O FimThe last one's name was just The End

Você já viu esses quatro pequenos amigos?Have you seen these four little friends?
Eles estão aqui para você e para mimThey are here for you and me
Tente encontrá-los, se puderTry and find them if you can
E maravilhosa será sua recompensaAnd wond'rous your reward will be

Pois eles viverão através dos temposFor they will live throughout the ages
Eles habitam nossos corações e mentesIn our hearts and minds they dwell
Podem ser encontrados entre as páginasThey are found among the pages
Dos livros dispostos nas estantesOf the books upon the shelves

E o nome do primeiro eraAnd the first ones name was