A Garota do Rio Piney

Piney River Girl

Ouvi o canto de um cardeal e o chamado de um bacurauI heard the sound of a redbird sing and the call of a whippoorwill
Enquanto o Sol surgia sobre as cristas orientais e aquecia as colinas matinaisAs the Sun pulled over the eastern ridges and warmed the morning hills
Ouvi o som de um velho cão de caça, despertando para o novo diaI heard the sound of an old blue hound as it wakened to the day
Ele sacudiu todos os seus sonhos de cão de caça e vagou em seu caminhoHe shook off all of his hound-dog dreams and wandered on his way

Pensando na velha Virgínia e numa lembrança das Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que me leva a outro tempo e a traz de volta para mimThat fills my mind with another time and brings her back to me
Pensando na velha Virgínia e numa lembrança das Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que me leva a outro tempo e a traz de volta para mimThat fills my mind with another time and brings her back to me

Ela adorava o som vibrante do banjo e as melodias do bluegrassShe loved the sound of the banjo's ring and she loved the bluegrass tunes
E, pelo que me lembro, ela conhecia todas aquelas canções sob o luar das montanhasAnd as I recall, she knew them all beneath the mountain Moon
Ela adorava a brisa suave e tranquila que sussurrava pelas colinasShe loved the soft and the easy wind as it whispered in the hills
E gosto de pensar que, se eu estivesse lá, talvez ela ainda me amasseAnd I'd like to think that if I were there she'd maybe love me still

Pensando na velha Virgínia e numa lembrança das Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que me leva a outro tempo e a traz de volta para mimThat fills my mind with another time and brings her back to me
Pensando na velha Virgínia e numa lembrança das Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que me leva a outro tempo e a traz de volta para mimThat fills my mind with another time and brings her back to me

Os tempos vêm e os tempos vãoThe times they come and the times they go
Às vezes se ganha, às vezes se perdeYa win, sometimes ya lose
Mas amo esta vida a cada respiração e adoro cantar canções de bluesBut I love this livin' with every breath and I love to sing the sing blues
Quando ouço o canto do cardeal, meu coração dispara num turbilhãoWhen I hear the redbird sing my heart jumps in ah, ah whirl
Ele me faz lembrar do tempo que passei com a garota do rio PineyIt reminds me of the time once spent with the Piney River Girl

Pensando na velha Virgínia e numa lembrança das Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que me leva a outro tempo e a traz de volta para mimThat fills my mind with another time and brings her back to me
Pensando na velha Virgínia e numa lembrança das Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que me leva a outro tempo e a traz de volta para mimThat fills my mind with another time and brings her back to me