A Mina Perdida de Chisos

The Lost Mine Of Chisos

Há uma história do país Big BendThere is a tale from the Big Bend country
E eu a ouvi uma vez, há muito tempoAnd I heard it once, so long ago
À luz do fogo no Rio GrandeBy firelight on the Rio Grande
Enquanto a Lua brilhava forte no MéxicoWhile the Moon shown bright on Mexico

Um velho, um compadre antigoAn aged one, an old compadre
Me contou isso, assim como a vocêTold this to me, as I to you
O sol do deserto queimou seu corpoThe desert Sun had burned his body
Mas seus olhos me disseram que a história era verdadeiraBut his eyes told me that the tale was true

Anos atrás, lá nos ChisosYears ago, up in the Chisos
Conquistadores mineravam ouroConquistadores they mined for gold
E bem abaixo construíram uma prisãoAnd far below they built a prison
Era um audacioso presidioIt was a bold presidio

Toda manhã, bem cedinhoEarly each and every morning
Os espanhóis levavam para as colinasThe Spaniards led unto the hills
Escravos vendados, um povo cativoBlindfolded slaves, a captive people
Para trabalhar nas minas e fazer sua vontadeTo work the mines and do their will

Os anos se desvanecem como ecos morrendoThe years they fade like dying echos
O caminho se perdeu, a trilha se foiThe way is lost, the trail is gone
Tudo que resta é apenas a lendaAll that remains is just the legend
A história termina como uma canção passageiraThe story ends a passing song

Mas se você estiver em San VicenteBut if you stand at San Vincente
E olhar o Sol na manhã de PáscoaAnd watch the Sun on Easter morn
Onde sua primeira luz cai nas montanhasWhere its first light falls on the mountains
O caminho é mostrado, o segredo reveladoThe way is shown, the secret torn

Mas ouça bem: Se no vento do OesteBut listen well: If on the West wind
Os sons de cavalos encherem o arThe sounds of horses they fill the air
Não se aproxime, eles guardam o tesouroDon't venture on, they guard the treasure
De qualquer um que entrar aliFrom anyone who enters there

Há uma história do país Big BendThere is a tale from the Big Bend country
E eu a ouvi uma vez, há muito tempoAnd I heard it once, so long ago
À luz do fogo no Rio GrandeBy firelight on the Rio Grande
Enquanto a Lua brilhava forte no MéxicoWhile the Moon shown bright on Mexico