Light Up The Candles (Let There Be Peace Tonight)

Acenda as Velas (Que Haja Paz Esta Noite)

Light Up The Candles (Let There Be Peace Tonight)

Acenda as velas,Light up the candles,
Que haja paz esta noiteLet there be peace tonight
Jogue fora a dor que te fez chorar.Throw out the pain that made you cry.

Até o telhado,Up to the rafters,
Veja a luz das velas brilhar.Watch the candlelight glow.
Siga seu coração, veja aonde vai.Follow your heart, see where it goes.

Não esqueça suas oraçõesDon't forget your prayers
Antes de dormir.Before your bedtime.
Sem mais conversas, também.No more talking, too.
Sem mais guerras ou dorNo more wars or hurt
Antes de dormir.Before your bedtime.
Coloque sua cabeça em qualquer coisaPlace your head upon whatever
Que você chama de cama.You've been chosen to call bed.
E enquanto você dorme,And while you're sleeping,
Tchau, tchau, di li li liBye, bye, di li li li
E enquanto você dorme.And while you're sleeping.

Acenda as velas,Light up the candles,
Deixe o resto do dia,Leave the rest of the day,
Siga seus sonhos e flutue.Follow your dreams and float away.

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

A consciência contaConscience tells
A história do presenteThe present story
Em um quarto abaixo.In a room below.

Eu sei que peço muito esta noite.I know I ask for much tonight.
Muito para pedir paz esta noite.Too much to ask for peace tonight.
Eu sei que peço muito esta noite.I know I ask for much tonight.
Muito para pedir paz esta noite.Too much to as for peace tonight.