Snakes & Ladders

Cobras e Escadas

Snakes & Ladders

Eu quero parar, mas estou me sentindo ir
I want to stop, but I'm feeling go.
Quando digo Sim, quero dizer: Não, não, não
When I'm saying, "Yes," I mean, "No, no, no."
Misericórdia, misericórdia, isso pode significar
Mercy, mercy, can this mean
Eu tenho um gostinho do que você prefere que eu seja?
I've got a taste of what you'd rather have me be?
Sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, oh.

Paciência, paciência se esgotando
Patience, patience wearing thin.
Não me guie por onde você não esteve
Don't guide me through where you ain't been.
É preciso muito para me desgastar, para baixo, para baixo
It takes a whole damn lot to wear me down, down, down
E agora amigo, estou prestes a defender minha posição
And right now friend, I'm about to stand my ground
Sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, oh.

Sente-se na sua cadeira, solte o cabelo, não tenha tanto medo
Sit in your chair, let down your hair, don't be so afraid.
Aprecie a vista, é só você, não tenha tanto medo
Take in the view, it's only you, don't be so afraid.
Fique no Sol e deixe a arma, não tenha tanto medo
Stay in the sun and leave the gun, don't be so afraid.
Saia do seu caminho, talvez você fique, não tenha tanto medo
Get out your way, you'll maybe stay, don't be so afraid.

É assim que tem que ser
Is this the way it has to be,
Enquanto eu ainda estou aqui me beijando
While I'm still here making out with me.
Todos os componentes estampados com orgulho
All components stamped with pride,
Eu tenho os ingredientes de outro suicídio
I've got the makings of another suicide.
Sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, oh.

Empurre ou puxe, apenas me tire daqui
Push or pull, just get me out of here.
Considere isso um aviso e espero ter sido claro
Consider this a warning and I hope I'm clear.
Não sei como vou conseguir enquanto tiver o ás
I don't know how I'll make it while I own the ace.
Eu gostaria de devolvê-lo antes de prendê-lo em seu rosto
I'd like to give it back before I pin it to your face.
Sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, oh.

Eu quero olhar, então eu me afasto
I want to look, so I turn away,
Então eu escorrego e deslizo quando é hora de orar
Then I slip and slide when it's time to pray.
Fé quieta, não grite e grite
Quiet faith, don't scream and shout,
Não morri o suficiente para encontrar coragem para deixá-lo sair
I haven't died enough to find the guts to let you out.
Sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, oh.

[Repetir refrão]
[Repeat Chorus]