Step Lightly (On The Grass)

Caminhe Leve (Sobre a Grama)

Step Lightly (On The Grass)

Sente-se em silêncioSit quietly
Depois que escureceAfter dark
Sente-se em silêncioSit quietly
Quando tá escuroWhen it's dark
O ar tá limpo, cura os pulmõesThe air is clean, it heals the lungs
A lua tá cheia, e as canções da florestaThe moon is full, and forest songs
Só se ouvem nessa hora da noiteHeard only at this time of night
Parece que tudo fica certoJust seems to make it all feel right

Caminhe leveStep lightly
Sobre a gramaOn the grass
Caminhe leveStep lightly
Na gramaIn the grass
Em campos verdes com uma brisa que brincaIn green fields with a breeze that plays
Com folhas que buscam um lugar pra descansarWith leaves that seek a resting place
Um vaso de barro guarda água doce e limpaA clay pot holds sweet water clear
Aqui não tem sede nem caosThere is no thirst or chaos here

Não tô tão cansadoI'm not so tired
Tão cansado assimSo very tired

Deixa a corda pra láPut down the tow line
O trabalho e o suor acabaram por hojeThe toil and sweat is done today
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life

Lá no fundo dos sulcosDeep in the furrows
A alma cansada já ganhou seu pagamentoThe aching soul has earned it's pay
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life

Descansando um pouco, é tão bom aquiResting a while it's so nice here
Oh sim, isso ajuda a clarear as coisasOh yes it helps to make things clear
Tão claroSo clear

Fique tranquiloGet easy
Quando puderWhen you can
Fique tranquiloGet easy
Se conseguirIf you can
As costas tão quebradas, mas tão retasThe back is cracked and feels so straight
Esse é um momento pra celebrarThis is a time to celebrate
Sem mais dívidas pra pagar hojeWith no more debts to pay today
O toque, o cheiro, o gosto podem brincarThe touch, the smell, the taste can play

Não tô tão cansadoI'm not so tired
Mas mais inspiradoBut more inspired

Deixa a corda pra láPut down the tow line
O trabalho e o suor acabaram por hojeThe toil and sweat is done today
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life

Lá no fundo dos sulcosDeep in the furrows
A alma cansada já ganhou seu pagamentoThe aching soul has earned it's pay
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life
Você pega sua comidaYou get your food
Você pega sua vidaYou get your life

Descansando um pouco, é tão bom aquiResting a while it's so nice here
Oh sim, isso ajuda a clarear as coisasOh yes it helps to make things clear
Tão claroSo clear
Descansando um pouco, é tão bom aquiResting a while it's so nice here
Oh sim, isso ajuda a deixar tudo muito claroOh yes it helps to make things very clear
Tão claroSo clear