at the corner store

na loja da esquina

at the corner store

Na loja da esquinaAt the corner store
É a esquina de um mundo novinho em folhaIt’s the corner of a brand new world
Você pode entrar láYou can go in there
Só pra sentir como éJust to know what it feels like

Está abertaIt’s open
E você tá entrandoAnd you’re goin in
Oh, e você sabe que podeOh and you know you can
Esperando poder ficar lá pra sempreHoping you can stay there forever

Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Sou alto e bonitoI'm tall and handsome
Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
E tô dançando no chãoAnd I'm dancing on the floor

Na loja da esquinaAt the corner store
A gente vai ao redor do mundoWe go all around the world
Até fecharTill it closes

Na loja da esquinaAt the corner store
É como nenhuma outra loja que você já entrou antesIt’s like no other store you’ve been in before
Mas agora você tá aquiBut now you’re here
E sente essas emoçõesAnd you feel these emotions

Se você fechar os olhosIf you close your eyes
Pode ver os minutos de cada dia passandoYou can watch the minutes of each day going by
Mas na loja você vai encontrarBut in the store you’ll find
Que o dia dura pra sempreThe day lasts forever

Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Eu chamo e você respondeI call and you’ll answer
Dum-da-dum-dum-dumDum-da-dum-dum-dum
E a gente dança pela portaAnd we’ll dance through the door

Na loja da esquinaAt the corner store
A gente vai ao redor do mundoWe go all around the world
Até fecharTill it closes

E a loja tá abrindoAnd the store is opening
Você pode passar pela portaYou can go through the door
Pelo buraco retangular na paredeThrough the rectangular hole in the wall

Isso é bem legalThat’s pretty cool
Caramba, isso é muito bomHell that’s pretty good
Fala isso proTell that to the
Bairro inteiroWhole dangm neigh-bour-hood

E todas as pessoas vãoAnd all the people go
Caramba, isso é bem estranhoDamn, hell, that’s pretty weird
Mas parece tão lógicoBut it seems so logical
Tão sensatoSo sensible

Guarda isso pra telaSave that for the screen
Guarda isso pra capa de uma nova revistaSave that for the cover of a brand new magazine
Com 27 páginas espalhadas pelo chãoWith 27 pages all over the floor
Onde todo mundo pode lerWhere everyone can read them

Na loja da esquinaAt the corner store
Lá na esquina de um mundo novinho em folhaUp at the corner of a brand new world
É bem aquiIt’s right here
Em uma nova localizaçãoAt a brand new location

Você pode sairYou can go outside
E acenar pra todas as outras lojas passandoAnd wave hi to all the other stores going by
Então um diaThen one day
Estaremos todos juntosWe will all be together

Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Quando você chamar, eu vou responderWhen you call I’ll answer
Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
E tô dançando na paredeAnd I'm dancing on the wall

Na loja da esquinaAt the corner store
Você lembra quem você éYou remember who you are
Então escorrega pra longeThen it slips away
Depois lembra maisThen remember more

Na loja da esquinaAt the corner store
A gente vai ao redor do mundoWe go all around the world
Então fechaThen it closes