Just Did a Bad Thing

Acabo de Fazer Uma Coisa Ruim

Just Did a Bad Thing

Eu acabo de fazer uma coisa ruim
I just did a bad thing
Eu me arrependo do que fiz
I regret the thing I did
E você está se perguntando o que é
And you're wondering what it is
Vou te contar o que fiz
I'll tell you what I did
Eu fiz uma coisa ruim
I did a bad thing

Estou tendo um dia ruim
I'm having a bad day
Está se transformando em um ano ruim
It's turning into a bad year
Todas as coisas que eu deveria fazer
All the things I'm supposed to do
E os lugares que eu deveria ir
And the places I'm supposed to go
Estão cancelados (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Are canceled (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ei, qual é o nome deste jogo?
Hey, what's the name of this game?
E como se joga?
And how do you play it?
E quanto tempo demora? (Bing-bong, bay-oh)
And how long does it take? (Bing-bong, bay-oh)
E quantas vezes o jogo vai mudar? (Ah)
And how many times is the game going to change? (Ah)
Ei, deixe-me sair deste lugar
Hey, let me out of this place
Para o mundo real
Out into the real world
Onde talvez as coisas possam acontecer como eu quero
Where maybe things can go my way
Oh, tudo acontece como eu quero
Oh, everything goes my way
Oh, todo mundo sabe meu nome
Oh, everyone knows my name

Estou tendo um pesadelo
I'm having a bad dream
Eu me pergunto o que esse pesadelo significa
I wonder what this bad dream means
Eu me pergunto se estou triste
I wonder if I'm sad
Eu me pergunto se estou feliz
I wonder if I'm glad
Ou se estou apenas tendo um sonho triste e feliz
Or if I'm just having a sad, glad dream
É um sonho triste, louco, ruim e feliz
It's a sad, mad, and bad, glad dream

E eu não vou ficar bravo com o sonho
And I won't get mad about the dream
Se você prometer acreditar em mim
If you promise to believe in me
É um esquema triste, ruim, louco, e feliz
It's a sad, bad, and mad, glad scheme
É o melhor esquema que eu tenho
It's the best scheme I have
E isso é ruim o suficiente para mim
And that's bad enough for me
E eu não vou ficar triste se você não
And I won't get sad if you don't
Ver o quão loucos e felizes meus esquemas podem ser
See just how mad, glad my schemes can be
Acabo de fazer uma coisa ruim
Just did a bad thing
Eu estraguei tudo
I've ruined everything
E eu deixei as coisas que eu arruinei me arruinarem
And I've let the things I've ruined ruin me

Ei, qual é o nome deste jogo?
Hey, what's the name of this game?
E como se joga?
And how do you play it?
E quanto tempo deveria demorar? (Bing-bong, bay-oh)
And how long shall it take? (Bing-bong, bay-oh)
E quantas vezes o jogo deveria mudar? (Ah)
And how many times is the game supposed to change? (Ah)
Ei, tire-me deste lugar
Hey, get me out of this place
Para o mundo real
Out into the real world
Onde talvez as coisas possam acontecer como eu quero
Where maybe things can go my way
Oh, tudo acontece como eu quero
Oh, everything goes my way
Oh, tudo se extravia
Oh, everything goes astray

Acabo de fazer uma coisa estranha
Just did a strange thing
Agora está tudo rosa
Now everything's pink