Long Long Long Journey

Longa Longa Viagem

Long Long Long Journey

Eu me lembro do momento em que meus sonhos foram quebradosI remember the moment that my dreams were broken
Eu os escrevi em um cartão postal e, em seguida, o joguei foraI wrote them down on a postcard and then threw it away
Vesti uma calça e rolei pra fora por minha janelaI slipped into some trousers and rolled out my window
E então, fui para a selva, onde vou ficarThen went out into the wilderness where I'm going to stay

E é uma longa, longa, longa jornada que percorremosAnd it’s a long, long, long journey that we've been on
E é uma longa, longa, longa história que pode ser contadaAnd it's a long, long, long story that can be told
E é um longo, longo dia e percorremos um longo, longo caminhoAnd it’s a long, long day and we've come a long, long way
E é um longo, longo, longo caminho de voltaAnd it's a long, long, long way back

Estou procurando neste museu pinturas com as quais me identificoI'm looking around this museum for paintings I relate to
Mesmo que a maioria deles tenha sido pintada por outra pessoaEven though most of them were painted by somebody else
Depois fomos ao cinema e assistimos muitos filmes lá, simThen we went to the movies and watched lots of films there, yeah
Agora estou indo para Hollywood para fazê-los eu mesmoNow I'm going down to Hollywood to make them myself

E é uma longa, longa, longa jornada que percorremosAnd it's a long, long, long journey that we've been on
E é uma longa, longa, longa história que será contadaAnd it's a long, long, long story that will be told
E é um longo, longo dia e percorremos um longo, longo caminhoAnd it’s a long, long day and we’ve come a long, long way
E é um longo, longo, longo caminho de voltaAnd it's a long, long, long way back

E é um grande, grande veículo que estamos dirigindoAnd it’s a big, big vehicle that we're driving in
E tenho seguido essa estrada desde que começouAnd I've been following this roadway since it began
E se eu vim aqui para perder, ainda posso ganharAnd if I came here to lose then I still might win
Quando eu descer por aquela estrada novamenteWhen I go down that road again

E a estrada não acabaAnd the road doesn't end
É um longo, longo caminho e nós o seguimos de novo e de novoIt’s a long, long road and we follow it again and again
E a estrada não fingeAnd the road don't pretend

Eu fui até a Guarda Costeira para ver o que eles estão guardandoI went down to the Coast Guard to see what they're guarding
Veja o que diz a placa, seu idiota, estamos guardando a costa "See what the sign says, you idiot, we're guarding the coast
Agora vou a um podcast para falar sobre minhas memóriasNow I'm going on a podcast to talk about my memories
Mesmo que eu não consiga me lembrar de nada de antes do showEven though I can't remember anything from before the show

Eu fiz alguns longos, longos telefonemas para meus amigos em casaI've made some long, long phone calls to my friends at home
E eu disse a eles onde estive e os lugares para onde vouAnd I told them where I've been and the places I'm going
E eles falaram: " nossa, que incrível, mas já sabemosAnd they said: Wow, that's incredible, but we already know
Por causa daquela longa, longa música que você escreveuBecause of that long, long song you wrote

Sobre como é uma longa, longa, longa jornada que percorremosAbout how it's a long, long, long journey that we've been on
E é uma longa, longa, longa história que há de ser contadaAnd it's a long, long, long story that shall be told
E é um longo, longo dia e percorremos um longo, longo caminhoAnd it's a long, long day and we've come a long, long way

Mas ainda há um longo caminho a percorrerBut there's still a long way to go
É um longo, longo, longo caminho, é um longo, longo, forte caminhoIt's a long, long, long way, it's a long, long strong way
É um longo, longo, longo caminho pela frenteIt's a long, long, long way forward