Might Quit

Posso Desistir

Might Quit

É o primeiro dia de escola, e acho que posso desistir
It's the first day of school, and I think I might quit
Porque as coisas que estive vendo aqui não fazem sentido
'Cause the things I've been seeing in here don't make sense
Então juntei minhas coisas, e saí andando pela porta
So I packed up my things, and I walked through the door
E estou indo pra outro lugar em vez disso
And I'm going somewhere else instead

Então, derrubei algumas árvores, e construí uma pequena casa
So, I chopped down some trees, and I built a small house
E posso ser só pequeno o suficiente pra morar nela
And I just might be small enough to live in it
Então a chuva começou a cair, e ela fez alguns sons legais
Then the rain came pouring down, and it made some cool sounds
E vão te contar o que esses sons disseram
And they'll tell you what those sounds said

Disseram olá e adeus
Said hello and goodbye
Você se sente bem com os dias passados?
Do you feel alright with the days gone by?
Nunca vou perder meu tempo, nunca vou dizer adeus
I'll never waste my time, I'll never say goodbye
(Sim, eu vou, mas não vou dizê-lo hoje à noite)
(Yes, I will, but I won't say it tonight)

Então escolhi um novo personagem, e acabo de escolher minha camiseta
So I picked a new character, and I've just chose my shirt
E estou indo pra letra das palavras de duas letras
And I'm going to the land of the two letter words
"On in up at or so, by if to of no it"
On in up at or so, by if to of no it
É uma sensação que não podemos esquecer
It's a feeling we can't forget

Disse olá e adeus, você se sente bem?
Said hello and goodnight, do you feel alright?
Você se lembra dos dias passados?
Do you remember the days gone by?
Você se lembra de como sonhamos que podíamos mudar nossas vidas?
Do you remember the way that we dreamed we could change our lives?
Você pensa em mudar de ideia?
Do you feel like changing your mind?

É o primeiro dia de escola, e acho que posso desistir
It's the first day of school, and I think I might quit
Porque as coisas que estou sentindo ainda não fazem sentido
'Cause the things that I'm feeling still don't make sense
E eu tentei explicá-las, e dói descrever
And I've tried to explain, and it hurts to describe
Então vou cantar essa canção no lugar
So I'll sing this song instead

Olá e adeus
Hello and goodbye
Você acha que estou morrendo?
Do you think I'm dying?
Você acha que estou indo pra um lugar diferente dessa vez?
Do you think I'm going somewhere else this time?
Você se lembra do dia em que fingimos ser todas as estrelas do céu?
Do you remember the day we pretended to be every star in the sky?

É o primeiro dia de escola, mas acho que posso desistir
It's the first day of school, but I think I might quit
Vou aprender algumas novas lições que não vou escrever
Gonna learn some new lessons I won't forget
Vou anotá-las todas, na linguagem do amor
Gonna write them all down, in the language of love
E vou ensiná-las a todos
And I'll teach them to everyone