In Another Land

Num Outro Lugar

In Another Land

Num outro lugarIn another land
Onde as brisas e as árvoresWhere the breeze and the trees
E as flores são azuis...And flowers were blue

Eu lá estive e peguei sua mãoI stood and held your hand
E o pasto cresceu às alturasAnd the grass grew high
E as plumas flutuavamAnd the feathers floated by
Eu lá estive e peguei sua mãoI stood and held your hand

E a mão de ninguém tocaráAnd nobody else's hand will ever do
Ninguém irá tocarNobody else will do
Então eu acordeiThen I awoke
Que tipo de brincadeira foi essa?Was this some kind of joke?
Grande foi minha surpresaMuch to my surprise
Eu abri meus olhosI opened my eyes

Andamos através da areiaWe walked across the sand
Do mar e do céuAnd the sea and the sky
E os castelos eram azuis...And the castles were blue
Eu lá estive e peguei sua mãoI stood and held your hand

E o vento soprou forteAnd the spray flew high
E as plumas voaram para longeAnd the feathers floated by
Eu lá estive e peguei sua mãoI stood and held your hand
E a mão de ninguém tocaráAnd nobody else's hand will ever do
Ninguém irá tocar.Nobody else will do
Então eu acordeiThen I awoke
Que tipo de brincadeira foi essa?Was this some kind of joke?
Grande foi minha surpresaMuch to my surprise
Quando abri meus olhosWhen I opened my eyes

Ouvimos os trompetes soaremWe heard the trumpets blow
E o céu tingiu-se de vermelhoAnd the sky turned red
Quando eu sem querer disse que não sabiaWhen I accidentally said that I didn't know
Como havia parado aliHow I came to be here
Tão logo caí na camaNot fast asleep in bed
Eu lá estive e peguei sua mãoI stood and held your hand

E a mão de ninguém tocaráAnd nobody else's hand will ever do
Ninguém irá tocarNobody else's hand
Então eu acordeiThen I awoke
Que tipo de brincadeira foi essa?Was this some kind of joke?
Eu abri meus olhosI opened my eyes
Grande foi minha surpresaMuch to my surprise