L'AMOUR DE MA VIE (OVER NOW EXTENDED EDIT)

O AMOR DA MINHA VIDA (OVER NOW EXTENDED EDIT)

L'AMOUR DE MA VIE (OVER NOW EXTENDED EDIT)

OohOoh
Você queria conservar o que tínhamosYou wanted to keep it
Como algo que você tivesse encontradoLike something you found
Até que não precisasse maisTill you didn't need it
Mas devia ter vistoBut you should've seen it
O jeito como as coisas desmoronaramThe way it went down
Você não acreditariaWouldn't believe it

Quer saber o que eu disse a elaWanna know what I told her
Com a mão dela no meu ombro?With her hand on my shoulder?
Você era tão medíocreYou were so mediocre
E estamos muito felizes por agora ter acabadoAnd we're so glad it's over now
Já acabouIt's over now
Já acabouIt's over now
Já acabouIt's over now

CâmeraCamera
Capturadas pela câmeraCaught on camera
As garotas diante da câmeraThe girls on camera
Sua garota é uma fãYour girl's a fan of
Sente minha faltaMiss me
Diga que sente minha faltaSay you miss me
É uma penaIt's such a pity
Éramos tão lindosWe're both so pretty

Eu quero saber onde isso foi pararI wanna know where did it go
Eu não sei dizer, não consegui enxergarI couldn't tell, I couldn't see
Você não estava por perto (você não estava por perto)You weren't around (you weren't around)
Eu estava sozinha (eu estava sozinha)I was alone (I was alone)
Você nunca (você nunca) cuidou de mim (cuidou de mim)You never once (you never once) took care of me (care of me)

OohOoh
Você queria conservar o que tínhamosYou wanted to keep it
Mas você não tentouBut you didn't try
Eu acho que você não estava falando sérioGuess you didn't mean it
(Talvez) bem, talvez o seu segredo(Maybe) well, maybe your secret
Seja que você é só um caraIs you're just a guy
Que não conseguiu completar nadaThat couldn't complete it

Nunca conseguiu aquela FerrariNever got that Ferrari
Nunca dançou na festaNever dance at the party
Aposto que ainda é medíocreBet it's still mediocre
Estou feliz por agora ter acabadoI'm just happy it's over now
Já acabouIt's over now
Já acabouIt's over now
(Já acabou) ooh, ooh(It's over now) ooh, ooh

Eu (eu)I (I)
Quero saber (quero saber)I wanna know (I wanna know)
Onde isso foi parar? (Onde isso foi parar?)Where did it go? (Where did it go?)
Eu não sei dizer (não sei dizer)I couldn't tell (I couldn't tell)
Não consegui enxergar (não consegui enxergar)I couldn't see (I couldn't see)
Você não estava por perto (você não estava por perto)You weren't around (you weren't around)
Eu estava sozinha (eu estava sozinha)I was alone (I was alone)
Você nunca cuidou de mim (você nunca cuidou de mim)You never once took care of me (you never once took care of me)
Quero saber (quero saber)Wanna know (wanna know)

Não é tão complicado de entender (não sei dizer, não consegui enxergar)It's not that complicated (I couldn't tell, I couldn't see)
Eu não estava saciada (você não estava por perto, eu estava sozinha)I wasn't satiated (you weren't around, I was alone)
Você não era tão ruim assim, só preguiçoso (você nunca cuidou de mim)You weren't that bad, just lazy (you never once took care of me)
Muito obcecado por si mesmo pra me salvarToo self-obsessed to save me

Não é tão complicado de entenderIt's not that complicated
Eu não estava saciadaI wasn't satiated
Ultimamente, você está parecendo mais velhoYou're looking older lately
Namorando outra novinha (outra novinha)Dating another baby ('nother baby)