exibições de letras 191.035

Lo Vas A Olvidar (feat. ROSALÍA)

Billie Eilish

Conexão e vulnerabilidade em "Lo Vas A Olvidar (feat. ROSALÍA)"

"Lo Vas A Olvidar (feat. ROSALÍA)", de Billie Eilish, marca um momento especial na carreira da artista ao unir inglês e espanhol em uma mesma faixa. A escolha de Billie de cantar em espanhol, mesmo sem dominar o idioma, com o apoio de Rosalía, traz uma vulnerabilidade autêntica à música. Isso reforça o clima de incerteza e busca por compreensão que atravessa toda a canção.

Criada para um episódio especial de "Euphoria" centrado em Jules, a música explora o peso emocional de um relacionamento cheio de mágoas e dúvidas. Perguntas como “¿Lo vas a olvidar? Can you let it go?” (“Você vai esquecer? Você consegue deixar pra lá?”) se repetem, mostrando a dificuldade de superar o passado. Versos como “Dime si me echas de menos aún” (“Diga se ainda sente minha falta”) e “Dime si aún queda algo en común” (“Diga se ainda resta algo em comum”) revelam a esperança de que ainda exista algo a ser salvo. Já trechos como “El tiempo que se pierde no vuelve” (“O tempo perdido não volta”) e “Dame un beso y bájame de la cruz” (“Me dê um beijo e me tire da cruz”) expressam arrependimento e o desejo de se libertar do sofrimento, com a metáfora religiosa intensificando o sentimento de sacrifício.

Nos versos finais, a música fala sobre a instabilidade do amor e a sensação de não ser visto: “Un día soy un dios y al otro no puedo partirme” (“Um dia sou um deus e no outro não consigo me dividir”) e “You reap what you sow, but it seems like you don't even see me” (“Você colhe o que planta, mas parece que você nem me vê”). O uso de “poison” (“veneno”) reforça como palavras e atitudes negativas deixam marcas profundas, tornando o esquecimento um processo doloroso. Assim, a canção se destaca como um retrato sensível da luta entre lembrar e seguir em frente, potencializado pelo contexto de sua criação e pela entrega emocional das artistas.

Composição: Billie Eilish / Finneas O'Connell / El Guincho. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Júlia e traduzida por Tomy. Legendado por Tomy e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Eilish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção