Thinkin Bout You (feat. Finneas O'Connell)
Billie Eilish
Pensando Sobre Você (part. Finneas O'Connell)
Thinkin Bout You (feat. Finneas O'Connell)
Um tornado voou ao redor do meu quarto antes de você chegar
A tornado flew around my room before you came
Desculpe a confusão que fez, ele geralmente não chove
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
No sul da Califórnia, como Arizona
In southern California, much like Arizona
Meus olhos não derramam lágrimas, mas, menino
My eyes don't shed tears, but, boy
Eles derramam quando eu estou pensando sobre você
They pour when I'm thinkin' 'bout you
(Ooh, não, não, não)
(Ooh, no, no, no)
Eu estive pensando sobre você (você sabe, sabe, sabe)
I've been thinkin' 'bout you (you know, know, know)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
Você ainda pensa em mim? Pensa? Pensa?
Do you think about me still? Do ya, do ya?
Ou você não pensa tão adiante?
Or do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando sobre isso para sempre (oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (oooh, oooh)
Não, eu não gosto de você
No, I don't like you
Eu apenas pensei que você fosse legal o suficiente para chutar isso
I just thought you were cool enough to kick it
Tem uma casa de praia que eu poderia vendê-la em idaho
Got a beach house I could sell you in idaho
Já que você acha que eu não te amo
Since you think I don't love you
Eu apenas pensei que você fosse fofo
I just thought you were cute
É por isso que eu te beijei
That's why I kiss you
Tenho um avião de combate, eu não apredi a voar, brincadeira
Got a fighter jet, I don't get to fly it, though
Eu estou mentindo tão sujo e pensando sobre você
I'm lyin' down thinkin' 'bout you
(Ooh, não, não, não)
(Ooh, no, no, no)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
(Você sabe, sabe, sabe)
(You know, know, know)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
Você ainda pensa em mim?
Do you think about me still?
Pensa? Pensa?
Do ya, do ya?
Ou você não pensa tão adiante (adiante)
Or do you not think so far ahead? (ahead)
Porque eu estive pensando sobre isso para sempre (oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (oooh, oooh)
Sim, com certeza
Yes, of course
Eu me lembro, como eu poderia esquecer?
I remember, how could I forget?
Como você se sente
How you feel
E como se fosse a primeira vez
And though you were my first time
Uma nova sensação
A new feel
Isso não ficará velho, não em minha alma
It won't ever get old, not in my soul
Não em meu espírito, manterei isso vivo
Not in my spirit, keep it alive
Nós vamos por este caminho
We'll go down this road
Para que ele se transforme de cores para preto e branco
'Til it turns from color to black and white
Ou você não pensa tão adiante? (adiante)
Or do you not think so far ahead? (ahead)
Porque eu estive pensando sobre isso para sempre (oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (oooh, oooh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Eilish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: