Deep Song
Billie Holiday
Canção Profunda
Deep Song
A solitária tristeza está me perseguindo
Lonely grief is hounding me
Como uma sombra solitária me rodeando
Like the lonely shadow hounding me
Está sempre lá simplismente como fora da vista
It's always there just out of sight
Como uma árvore balançando em uma noite de relâmpagos
Like a fragling tree on a lightening night
O vento solitário grita meu nome
Lonely wind cries out my name
Triste como a música assombrada na chuva
Sad as haunted music in the rain
Isto é nascido de tristeza e de aflição
It's born of grief and born of woe
Mas eu ouço seu chamar, tenho que ir
But I hear it call and I've got to go
Onde posso estar indo
Where can I be headed for
O blues me chama no meu norte
The blues call in my north
Para lamber meu coração mais uma vez
To lick my heart once more
Vidas de amor em uma terra solitária
Love lives in a lonely land
Onde não há mão de ajuda para entender
Where there's no helping hand to understand
Por que isso traz esse ódio para mim?
Why does it bring this hate to me
Por isso não importa, por que?
Why it don't matter why
Eu só sei que a miséria tem de sido uma parte de mim
I only know misery has to be part of me
Nunca esperamos contar com o amor
Never hope to count on love
Para ser um parceiro do que o céu acima
To be a partner of that heaven above
Nunca tem a esperança de compreender
Never hope to understand
O amor é uma terra de realejos
Love is a barrel land
Uma terra só, uma terra solitária
A lonely land, a lonely land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Holiday e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: