My Sweet Hunk O'trash

Meu Doce Lixo

My Sweet Hunk O'trash

Você não faz muito dramaYou don't act up too much
Não tem esse charme todoAin't got that glamour touch
É só um vagabundoYou're trifling lazy
Não vale nem a cinza do cigarroAin't worth a cigarette ash
Olha aqui, mamãeLook out here mamma
Olha aquiLook out here
Você me leva rápido demaisYou carry me too fast
Você é só um bom para nadaYou're just my good for nothin'
Meu doce lixoMy sweet hunk o' trash
Meu, meu, como você soaMy, my how you sound
Você é bem curto em belezaYou're very short on looks
Burro, quando se trata de livrosDumb, when it comes to books
Olha, babyLook out, baby
Cuidado, queridaWatch it, honey
E você continua cheio de conversaAnd you stay full of corn
Igual a um prato de legumesJust like a succotash
O que você quer que eu faça nos meus momentos de ócioWhat you want me to do in my idle moments

Você é só um bom para nadaYou're just a good-for-nothin'
Mas meu doce lixoBut my sweet hunk o' trash
Deixa eu falar um pouco, querida, você não para de falarLet me get a word in there honey, you running your mouth
Você disse que eu te preocupo há anosYou said I've worried you for years
Eu sou só um bêbado pedindo cervejaI'm just a barfly moochin' beers
Enquanto você sua em cima do fogão fritando comidaWhile you sweat over a hot stove slinging hash
Trabalho meus dedos até os cotovelosWork my fingers right down to the elbows
Sim, eu posso ser um bom para nadaYes I may be good-for-nothin'
Mas ainda sou seu doce lixoBut I'm still your sweet hunk o' trash
Primeiro a admitir, babyFirst to admit it baby
Você disse que eu espalho meu amor por aíYou said I spread my love all around
E com as garotas pela cidadeAnd with the chicks all over town
Mas como posso fazer isso se você me deixa quebradoBut, how can I when you keep me broke
Então não posso gastar nadaSo I can't spend no cash
Sim, eu posso ser um bom para nadaYes I may be good-for-nothin'
Mas ainda sou seu doce lixoBut I'm still your sweet hunk o' trash
Escuta aqui, velho,Listen hear Pops,
Você sabe que mente sobre sua juventudeYou know you lie about your youth
Eu não minto, babyI don't lie baby
Só sou descuidado com a verdade, só issoI'm just careless with the truth, that's all
Quão descuidado você pode serHow careless can you be
Oh, nãoOh, no
Com todas as suas garotasWith all your chicks
Você tenta fazer uma cenaYou try to make a flash
Agora, babyNow baby
Não é assim, nãoIt ain't like that, no
Mas você ainda é meu bom para nadaBut you're still my good-for-nothin'
Meu doce lixoMy sweet hunk o' trash
Agora, quando você chega muito tardeNow when you stay out very late
Me deixa muito irritado esperando, como assim, baby?It sure makes me mad to wait how come, baby?
Porque você chega em casa tão cansadoCus, you come home too tired
Que não consegue nem levantar um cílioTo raise just one eyelash
Cuidado, babyWatch it baby
CuidadoWatch it
Você é só um bom para nadaYou're just good-for-nothin'
Mas é meu doce lixoBut you're my sweet hunk o' trash
Sim, de fato!Yes indeed!