Let's Call The Whole Thing Off

Vamos chamar a coisa toda

Let's Call The Whole Thing Off

Você diz que quer
You say either
E eu digo, quer
And I say either
Você diz que não
You say neither
E eu digo não
And I say neither
Ou, seja, nem, nem
Either, either, neither, neither
Vamos chamar a coisa toda
Let's call the whole thing off

Você gosta de batata
You like potatoes
E eu gosto de batatas
And I like potatoes
Você gosta de tomates
You like tomatoes
E eu gosto de tomate
And I like tomatoes
Batatas, batatas, tomates, tomates
Potatoes, potatoes, tomatoes, tomatoes
Vamos chamar a coisa toda
Let's call the whole thing off

Mas oh, se nós chamamos a coisa toda
But oh, if we call the whole thing off
Então temos de parte
Then we must part
E oh, se parte cada vez
And oh, if we ever part
Então que poderia quebrar meu coração
Then that might break my heart

Assim que você gosta e eu gosto pajarnas pijamas
So it you like pajarnas and I like pajamas
Vou usar pijamas e desistir de pijama
I'll wear pajamas and give up pajamas
Pois sabemos que precisamos uns dos outros
For we know we need each other
Então, é melhor chamar o chamado off, off
So we'd better call the calling off, off
Vamos chamar a coisa toda
Let's call the whole thing off

Então, se você vai para ostras
So if you go for oysters
E eu ir para ostras
And I go for oysters
Vou pedir ostras e cancelar as ostras
I'll order oysters and cancel the oysters
Pois sabemos que precisamos uns dos outros
For we know we need each other
Então, é melhor chamar o chamado off, off
So we'd better call the calling off, off
Vamos chamar a coisa toda
Let's call the whole thing off