Says My Heart

Diz Meu Coração

Says My Heart

Me apaixono, me entregoFall in love, tall in love
Diz meu coração,Says my heart,
é romance, arrisque-seit's romance, take a chance
Diz meu coraçãoSays my heart
Mas toda vez que estou quase em seus braçosBut each time that I'm almost in your arms
Essa velha cabeça de professoraThis old schoolteacher brain of mine
Só traz alarmes falsosKeeps bringing in false alarms
Então minha cabeça rola e eu perceboThen my head rolls instead and I'm wise
O plano daquele brilho nos seus olhosTo the scheme of that gleam in your eyes
Então eu beijo e saioSo I kiss and run
Mas no momento em que estamos longeBut the moment we're apart
"Oh! seu idiota, isso era amor""Oh! you fool, that was love"
Diz meu coraçãoSays my heart

Então minha cabeça rola e eu perceboThen my head rolls instead and I'm wise
O plano daquele brilho nos seus olhosTo the scheme of that gleam in your eyes
Então eu beijo e saioSo I kiss and run
Mas no momento em que estamos longeBut the moment we're apart
"Oh! seu idiota, isso era amor""Oh! you fool, that was love"
Diz meu coração.Says my heart.

Não era a lua, não eram as estrelasIt wasn't the moon, it wasn't the stars
"Isso era amor!""That was love!"
Diz meu coraçãoSays my heart