My Man

Meu Homem

My Man

Isto me custa muitoIt cost me a lot
Mas se há uma coisa que eu tenhoBut there's one thing that I've got
É o meu homemIt's my man
É o meu homemIt's my man

Com Frio ou molhadaCold or wet
Cansada, pode apostarTired, you bet
Tudo isso eu logo esquecereiAll of this I'll soon forget
Com o meu homemWith my man

Ele não é tão bonitoHe's not much on looks
Ele não é um herói fora dos livrosHe's no hero out of books
Mas eu o amoBut I love him
Sim, eu o amoYes, I love him

Duas ou três garotasTwo or three girls
Ele temHas he
Que ele gosta, assim como euThat he likes as well as me
Mas eu o amoBut I love him

Eu não sei por que eu deveriaI don't know why I should
Ele não é verdadeiroHe isn't true
Ele me bate, tambémHe beats me, too
O que posso fazer?What can I do?

Oh, meu homem, eu o amo tantoOh, my man, I love him so
Ele nunca vai saberHe'll never know
Toda a minha vida é só desesperoAll my life is just a spare
Mas eu não me importoBut I don't care
Quando ele me toma em seus braçosWhen he takes me in his arms
O mundo fica luminosoThe world is bright
Tudo fica bemAll right

Qual é a diferença se eu disserWhat's the difference if I say
Eu vou emboraI'll go away
Quando eu sei que vou voltarWhen I know I'll come back
De joelhos algum diaOn my knees someday

Não importa o que meu homem sejaFor whatever my man is
Eu sou dele para sempreI'm his forevermore