Leap Year

Ano Bissexto

Leap Year

Não há nada abaixo de nós agoraThere's nothing below us anymore
Um tapete de nuvens, e o céu é o chãoA carpet of clouds, and the sky's the floor
Eu vi rostos amarem e perderem tudoI've seen faces love and lose it all
Um trem de apostas, é criminosoA gambling train, it's criminal

Nosso amor é como uma rosaOur love is like a rose
Floresce e depois vai emboraIt blooms and then it goes
Um punhado de ouroA pocketful of gold
Um cílio no narizAn eyelash on the nose

Eu poderia ter te amadoI could've loved you
Mas o dia já passouBut the day's already gone
Eu poderia ter te abraçadoI could've held you
Mas o Sol já brilhouBut the Sun's already shone
Eu poderia ter te guardadoI could've kept you
Você ficaria mais do que um ano bissextoWould you stay longer than a leap year
Se eu adormecer aqui?If I fall asleep here?

Eu esculpo o tempo em meu salão de marfimI carve the time away in my ivory hall
Canto minhas canções, e escalo as paredesI sing my songs, and I climb the walls
O relógio está marcando um assassinato agoraThe clock is ticking murder at me now
Uma solidão, insuportávelA solitude, insufferable

Nosso amor é como uma dorOur love is like an ache
Te mantém acordado à noiteIt keeps you lying awake
Quatro voltas ao redor do SolFour times around the Sun
Eu andaria uma milha para correrI'd walk a mile to run

Eu poderia ter te amadoI could've loved you
Mas o dia já passouBut the day's already past
Eu poderia ter te visto brilharI could've seen you shine
Mas a Lua simplesmente não durouBut the Moon just didn't last
Eu poderia ter te abraçadoI could've held you
Você ficaria mais do que um ano bissextoWould you stay longer than a leap year
Se eu adormecer aqui?If I fall asleep here?