Flexible

Flexível

Flexible

Todo mundo preso no meio,Everybody's stuck in the middle,
Com algo de graça.With something for nothing.
O original não é nada novo.Original is nothing new.
Todo mundo olha no espelho,Everybody stares in the mirror,
Procurando um parceiro,Looking for a partner,
Vamos buscar algo melhor pra fazer.Let's look for something better to do.

Ela é a James Bond de vestido.She's James Bond in a dress.
Diamantes para sempre são tudo que ela usa.Diamonds Forever are all she wears.
Carregada e pronta pra ir,Loaded and ready to go,
Dirigindo seu carro como a Diva Desejo.Riding her car like Diva Desire.
Ele é [marlaner] de terno,He's [marlaner] in a suit,
Levando a sereia em botas de trilha finas.Walking the mermaid in fine hike boots.
A esposa de alguém que ele conheceu pelo telefone.Someone's wife that he met on the phone.
Ela é fácil de lidar.She's user-friendly.
Ela levou pra casa.She's taken it home.

RefrãoChorus
Ele é gay, ele é hétero.He's gay, he's straight.
Ele é negro e ele é branco.He's black and he's white.
Ele será tudo que ela quiser que ele seja essa noite,He'll be anything she wants him to be tonight,
[Barbie ou garoto][Barbie or boy]
e um pouco mais.and a little bit more.
Loverboy pra lovergirl,Loverboy to lovergirl,
Ele é flexível.He's flexible.
Ela é adorável.She's loveable.
Ele é flexível.He's flexible
Eu sou flexível essa noite.. I'm flexible tonight.
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)

Verso DoisVerse Two
Eu sou um anjo vestido de drag.I'm an angel dressed in drag.
Sonho dos pesadelos,Dream of the nightmares,
Que você gostaria de ter tido.You wish you'd had.
[Semi-sonic],[Semi-sonic],
De dentro pra fora.Inside out.
Quando você está livre da gravidade,When you're gravity free,
Você não precisa gritar.You don't have to shout.

RefrãoChorus
Eu sou gay, eu sou hétero.I'm gay, I'm straight.
Eu sou negro e eu sou branco.I'm black and I'm white.
Eu serei tudo que você quiser que eu seja essa noite,I'll be anything you want me to be tonight,
[Barbie ou entediado],[Barbie or bored],
E um pouco mais.And a little bit more.
Loverboy pra lovergirl,Loverboy to lovergirl,
Eu sou flexível.I'm flexible.
Ela é adorável.She's loveable.
Ele é flexível,He's flexible,
Adorável, essa noite.Adorable, tonight.
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)
Essa noite.Tonight.
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)
Essa noite.Tonight.
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)
(Jane Jane James Bond)(Jane Jane James Bond)

InterlúdioInterlude
Eu serei seu pai, sua mãe,I'll be your father, your mother,
Ou professor, um amante.Or teacher, a lover.
De pecador, confessor.From sinner, confesser.
Um cross-dresser nu,A naked cross-dresser,
Que parece o pregador.Who looks like the preacher.
Barbie de couro.Barbie in leather.
Eu serei até seu vibrador de três velocidades.I'll even be your three speed vibrator.

Verso TrêsVerse Three
Ela é a James Bond de vestido.She's James Bond in a dress.
Diamantes para sempre são tudo que ela usa.Diamonds forever are all she wears.
Sensacional. Incrível.Sensational. Incredible.
Notável. Comentado.Remarkable. Remarked upon.
Ela é flexível. Flexível.She's flexible. Flexible.
Ele é hétero.He's straight.
É.Yeah

RefrãoChorus
Ela é gay, ela é hétero.She's gay, she's straight.
Ela é negra e ela é branca.She's black and she's white.
Ela será tudo que você quiser que ela seja essa noite,She'll be anything you want her to be tonight,
[Barbie ou garoto],[Barbie or boy],
e um pouco mais.and a little bit more.
Loverboy pra lovergirl,Loverboy to lovergirl,
Eu sou flexível.I'm's flexible.
Ela é adorável.She's loveable.
Ele é flexível,He's flexible,
Adorável, essa noite.Adorable, tonight.

FinalEnding
Repetido {(Jane Jane James Bond)Repeated {(Jane Jane James Bond)
Ao longo de (Você é flexível essa noite?)}Throughout (Are you flexible tonight?)}

Você não sabe,Don't you know,
[Há sempre uma chance],[There's always a chance],
O mundo não é o suficiente.The world is not enough.
Ele é um anjo de smoking, crossdressing essa noite.He's a tuxedo angel, crossdressing tonight.