Having Trouble with the Language

Tendo Dificuldades com a Língua

Having Trouble with the Language

Cartão postal de honestidadePicture postcard honesty
Na terra dos sonhos sem esperançaIn the land of hopeless dreams
Aquele homem na minha salaThat man in my sitting room
Só vive atrás da telaOnly lives behind the screen

Oh, olhe para mim felizOh, look at me happily
Nesta situação de terceiroIn this third party situation
Um homem casado com um sorriso disfarçadoA married man with a see through smile
Que não é bem o que pareceWho's not quite what he seems

Oh, estou tendo dificuldades com a línguaOh, I'm having trouble with the language
Tendo dificuldades para me expressarHaving trouble getting through
Não aprendi minhas lições direitoHaven't learned my lessons well
Então não sei o que fazerSo I don't know what to do

Tendo dificuldades com a línguaHaving trouble with the language
Você quer? (Do you voulez-vous?)Do you voulez-vous?
Nunca pegue uma faca caindoNever catch a falling knife
Oh, essa é só a minha visãoOh, that's just my point of view

Andre é um puxa-sacoAndre's such a sycophant
Que sempre deixa a verdade de ladoWho always leaves the truth behind
Sempre fica do lado de foraAlways stands on the outside
Não importa o quanto ela tenteNo matter how hard she tries
Faz tempoIt's been a while
Sorriso prontoready smile
Eu tenho que irI've got to go
Oh, olha a horaOh look at the time
Se ao menos ela soubesseIf only she knew
O que os inquietos fazemWhat the restless do
Ela certamente desabaria em lágrimasShe would surely break down and cry

Oh, estou tendo dificuldades com a línguaOh, I'm having trouble with the language
É, tendo dificuldades para me expressarYeah, Having trouble getting through
Não aprendi minhas lições direitoHaven't learned my lessons well
Então não sei o que fazerSo I don't know what to do

Tendo dificuldades com a línguaHaving trouble with the language
Você quer? (Do you voulez-vous?)Do voulez-vous?
Nunca pegue uma faca caindoNever catch a falling knife
Oh, essa é só a minha visãoOh, that's just my point of view

Essa é só a minha visãoThat's just my view

Em uma tempestade elétricaIn a storm electric
O raio atingiu sua cabeça, duas vezesThe lightning struck his head, twice
Agora sou vegetarianoNow I'm a vegetarian
Porque o porco no meio está mortoBecause the pig in the middle is dead

Oh éOh yeah
Oh nãoOh no

No centro, no necrotérioDowntown at the funeral home
Há uma nuvem escura sobre nossas cabeçasThere's a dark cloud over our heads
Ela estava melhor de terno pretoShe looked better in a black suit
Mas ele estava melhor... mortoBut he looked better... dead

Oh, tendo dificuldades com a línguaOh, having trouble with the language
Com um toque, toque, toqueWith a knock, knock, knock
Tendo dificuldades para romperHaving trouble breaking through
E um toque, toque, toqueAnd a knock, knock, knock
É, não, você não sabe o que fazerYeah, no you don't know what to do

Tendo dificuldades com a línguaHaving trouble with the language
Você quer? (Do you voulez-vous?)Do you voulez-vous?
Nunca pegue uma faca caindoNever catch a falling knife
Oh, essa é só a minha visãoOh, that's just my point of view

Oh éOh yeah
Oh, estou falando sobreOh, is talking 'bout
Tendo dificuldades com a línguaHaving trouble with the language
Você quer? (Do you voulez-vous?)Do you voulez-vous?
Nunca pegue uma faca caindoNever catch a falling knife
Oh, essa é só a minha visãoOh, that's just my point of view

Tendo dificuldades com a línguaHaving trouble with the language
Tendo dificuldades para me expressarHaving trouble getting through
Ainda não seiI still don't know
Não sei o que fazerI don't know what to do