Should I Call You Jesus?

Devo Te Chamar de Jesus?

Should I Call You Jesus?

Religiões ao redor do mundoReligions all around the world
Todo homem, toda mulherEvery man, every woman
Todo mundo quer ser mártirEvery want to be martyr
Precisamos aprender, aprenderWe have to learn, to learn
A maneira como devemos viver juntosThe way we need to live together

Se o planeta Terra parasse de girarIf the planet earth stopped revolving
A religião realmente importaria mais?Would religion really matter anymore?
E se Jerusalém começasse a se dissolverAnd if Jerusalem began dissolving
Você veria o cara de Salt Lake CityYou'd see the man from Salt Lake City
Na sua portaAt your door

Eu acreditoI believe
Eu acreditoI believe
Que há muito maisThat there 's so much more
Do que podemos verThan we can see
Eu acreditoI believe
Eu acreditoI believe
Que há mais na vidaThat there's more to life
Há mais na vida do que issoThere's more to life than this

Devo te chamar de Jesus?Should I call you Jesus?
Ou devo te chamar de Buda?Or should I call you Buddha
Você não conhece Jeová?Don't you know Jehovah
Ele leu a cabalaHe read the kabbala
Devo falar com Alá?Should I talk to Allah?
Isso realmente importa?Does it really matter?
Deus é DeusGod is god
Por qualquer nome que Deus tenha dadoBy any god given name

Se o Vaticano construísse todos os templosIf the Vatican built all the temples
A confissão deixaria os inocentes malucos?Would confession drive the innocent insane?
E se a caridade organizasse a religiãoAnd if charity organized religion
Haveria riqueza suficientewould there be wealth enough
Para cantar o dia todoTo chant away the day

Eu acreditoI believe
Eu acreditoI believe
Que há mais na vidaThat there's more to life
Há mais na vida do que issoThere's more to life than this

Devo te chamar de Jesus?Should I call you Jesus?
Ou devo te chamar de Buda?Or should I call you Buddha
Você não conhece Jeová?Don't you know Jehovah?
Ele leu a cabalaHe read the kabbala
Devo falar com Alá?Should I talk to Allah?
Isso realmente importa?Does it really matter?
Deus é DeusGod is god
Por qualquer nome que Deus tenha dadoBy any god given name

Algumas pessoas, algumas pessoasSome people, some people
Dizem que ele não vai responderSay he won't answer
Eu digo que a pergunta deveria mudarI say that the question should change

(Solo)(Solo)

Pai nosso que estás no céuOur father who art in heaven
Antigo onipresenteAncient omnipresent
Santificado seja o teu nomeHallowed be thy name
Reencarnação lendáriaLegendary reincarnation
Camaleão da féChameleon of faith
Mentira feita pelo homemUntruth Man made
Pai nosso que estás no céuOur father who art in heaven
Se eu errar seu nomeIf I get your name wrong
Você vai me rejeitar?Will you turn me away?

Devo te chamar de Jesus?Should I call you Jesus?
Ou devo te chamar de Buda?Or should I call you Buddha
Você não conhece Jeová?Don't you know Jehovah?
Ele leu a cabalaHe read the kabbala
Devo falar com Alá?Should I talk to Allah?
Isso realmente importa?Does it really matter?
Deus é DeusGod is god
Por qualquer nome que Deus tenha dadoBy any god given name
Religião não é ódioReligion isn't hate
Religião não é guerraReligion isn't war
Genocídio, brutal ou cruelGenocide, brutal or cruel

Não mataIt doesn't kill
DiscriminaDiscriminate
Não é viciosoIt isn't vicious
E não violaAnd it doesn't violate

Não é massacreIt isn't massacre
Sangue derramadoBloodshed
Conflito ou matançaConflict or slaughter

Terror bárbaroBarbaric terror
Tortura bárbaraBarbaric torture
TiraniaTyranny
DitaduraDictatorship
Ou medoOr fear

Religiões ao redor do mundoReligions all around the world
Todo homem, toda mulherEvery man, every woman
Todo mundo quer ser mártirEvery want to be martyr
Precisamos aprender, aprenderWe have to learn, to learn
A maneira como devemos viver juntosThe way we need to live together

Eu só faço uma perguntaI ask only one question
Devo te chamar de Jesus?Should I call you Jesus?
Isso realmente importa?Does it really matter?

Vem cá e toma uma cerveja!Come over here and have a beer!