You Send Me Flying

Você Me Faz Voar

You Send Me Flying

Eu não quero fazer disso um hábitoI don't want to make a habit of this
Mas te ver é como uma doseBut seeing you is like getting a fix
Toda vez que me engano, digo que nunca mais vou fazer issoEvery time I kid myself, I'll never do it again
Definição de amor à beira do abismoDefinition of love on a cliff
Um lemingue não tem alternativaA lemming has no alternative
Eu quero morrer nos seus braços, esse é meuI want to die in your arms, that's my
desejo suicidasuicide wish

Faltam apenas 13 horas pra eu deixar o chãoIt's only 13 hours till I leave the ground
E talvez eu nunca mais volteAnd I may never come down again
Então você vai me encontrar lá em um passeioSo will you meet me there on a ride
em algum lugarsomewhere
Basta virar à esquerda no sol, antes que ele se ponhaJust turn left at the sun, before it sets
Vamos ficar pelados, você se atreve?Let's go naked, would you dare?

Você, você, me faz voar, você me faz voarYou, you, send me flying, you send me flying
Você me faz voar, me derrubando,You send me flying, knocking me over,
Você, você me faz voar, você me faz voar,You, you send me flying, you send me flying,
Você me faz voar, voando sobre a luaYou send me flying, flying over the moon
de alegria.for joy.

Eu não quero fazer papel de idiota,I don't want to make a fool of myself,
Especialmente porque você está com outra pessoa,Especially since you're with someone else,
Externamente recatada, eu morreria por você,Outwardly demure I would die for you,
Você vai perdoar minha inclinação de dizer,Will you forive my inclination to tell,
Eu jogo meus desejos no seu poço dos desejos,I throw my wishes down your wishing well,
Eu quero você agora, de uma forma não muito sutil,I want you now, in a non too subtle way,
Você me quer também?Do you want me too
Então você vai me encontrar lá, em um passeio em algumSo will you meet me there, on a ride some-
lugar,where,
Basta virar à direita na lua, antes que ela se movaJust a right at the moon, before it moves
Vamos ficar pelados, você se atreve?Lets go naked, would you dare?

Você, você, me faz voar, você me faz voarYou, you, send me flying, you send me flying
Você me faz voar, me derrubando,You send me flying, knocking me over,
Você, você me faz voar, você me faz voar,You, you send me flying, you send me flying,
Você me faz voar, voando sobre a luaYou send me flying, flying over the moon
de alegria.for joy.

Você me faz voar, você me faz voar, você me faz voarYou send me flying, you send me flying, You send me flying

Você, você, me faz voar, você me faz voarYou, you, send me flying, you send me flying
Você me faz voar, me derrubando,You send me flying, knocking me over,
Você, você me faz voar, você me faz voar,You, you send me flying, you send me flying,
Você me faz voar, voando sobre a luaYou send me flying, flying over the moon
de alegria.for joy.

Definição de amor à beira do abismo,Definition of love on a cliff,
Um lemingue não tem alternativa,A lemming has no alternative,
Eu quero morrer nos seus braços, esse é meu desejoI want to die in your arms, that's my suicide
suicida...wish...