City

Cidade

City

Esse lugar ainda não me é familiar, mas tenho certeza de que posso me encaixar aqui.This place ain't familiar yet but I'm sure I could fit in here.
Meus vizinhos ficam acordados até tarde da noite.My neighbours stay up late at night.
Eu gosto dessa atmosfera de grande cidade.I like this big city atmosphere.
Em cada parede ao redor do nosso quarteirão, há pôsteres que eu gosto.On every wall around our block there are posters that I like.
Tem grandes mudanças no ar.There are major changes in the air.
Eu sinto o coração dela pulsar.I can feel it's heartbeat pump.
E o salário que ganho com o trabalho de limpeza paga o aluguel, mas não muito mais.And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more.
Mas é um trabalho de meio período e as tardes são livres.But it's a halftime job and the afternoons are free.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.

Não consigo acreditar que estou aqui e que não tenho mais medo do amanhã.I can't believe I'm here and that I don't fear tomorrow anymore.
Acho que estamos a caminho de um ótimo momento.I think we might be headed for a great time.
Então olhe para mim, me diga o que você vê e me dê um beijo na bochecha esquerda.So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss.
Se isso não é chamado de felicidade, não sei o que é.If this is not called happiness and don't know what it is.
Então respire fundo, me diga o que você sente.So take a deep breath, tell me what you smell.
Eu sinto um bom momento na minha vida.I smell a good time in my life.
Se isso não é chamado de felicidade, não sei o que é.If this is not called happiness and don't know what it is.

Eu costumava dizer que não acreditava nisso.I used to say I don't believe in this.
Agora é tão óbvio quanto um beijo.Now it's as obvious as a kiss.
Eu sei pelo que estive esperando e estou feliz por ter cumprido meu tempo.I know what I've been waiting for and I am glad I've done my time.
Estou de bicicleta indo para o mercado.I'm on a bicycle to the market place.
Estou com música nos ouvidos.I got some music in my ears.
E todo dia encontro pessoas que conheço, quase todos os meus amigos estão aqui.And every day I met people I know, almost all my friends are here.
O salário que ganho com o trabalho de limpeza paga o aluguel, mas não muito mais.The wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more.
Mas é um trabalho de meio período e as tardes são livres.But it's a halftime job and the afternoons are free.
É um trabalho de meio período e as tardes são livres.It's a halftime job and the afternoons are free.
É um trabalho de meio período e as tardes são livres.It's a halftime job and the afternoons are free.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.

Não consigo acreditar que estou aqui e que não tenho mais medo do amanhã.I can't believe I'm here and that I don't fear tomorrow anymore.
Acho que estamos a caminho de um ótimo momento.I think we might be headed for a great time.
Então olhe para mim, me diga o que você vê e me dê um beijo na bochecha esquerda.So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss.
Se isso não é chamado de felicidade, não sei o que é.If this is not called happiness and don't know what it is.
Então respire fundo, me diga o que você sente.So take a deep breath, tell me what you smell.
Eu sinto um bom momento na minha vida.I smell a good time in my life.
Se isso não é chamado de felicidade, não sei o que é.If this is not called happiness and don't know what it is.

Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.
Acho que gosto dessa cidade.I think I like this city.