Good And Bad

Bom e Mau

Good And Bad

Disseram que quase perdi minha mãe hoje.They said I nearly lost my mother today.
Disseram algo sobre um ataque cardíaco.They said something 'bout a heart attack.
A organização de caridade que ela fundou - ela vai desistir agora,The charity organisation she started - she's gonna quit it now,
quase tirou a vida dela, sabe? Então eu perguntei o que fazer, e ela me disse.it almost took her life you know. So I asked her what to do instead she told me.
'O negócio de cassino é o futuro, meu filho querido.'The casino business is the future my cute son.
Vou fazer uma fortuna e comprei algumas ações pra você também.I'll make a fortune and I bought some stocks for you as well.
Muitas ações para todos os meus filhos.'Plenty of stocks for all of my children.'

Eu sou uma boa mãe.I am a good mother.
Sim, eu sou uma boa mãe.Yes I am a good mother.
Eu sou uma boa mãe.I am a good mother.
Sim, eu sou uma boa mãe.Yes I am a good mother.

Ouvi que Jimmy e Joanne acabaram de se separar.I heard that Jimmy and Joanne just separated.
Apesar do bebê, o pobre bebê. 'Eu não saí um dia antes' ela me disse.Despite the baby, the poor little baby. 'I didn't leave one single day too soon' she told me.
'Ele não me valorizou, então eu não pude ficar, eu não pude ficar.''He took me for granted so I could not stay, I could not stay.'
'O dia que você contar comigo, não importa o que aconteça, eu te deixo' eu disse pra ele, mas ele só riu de mim,'They day you count on me no matter what I leave you' I said to him but he just laughed at me,
e riu de mim e respondeu: 'Você não tem coragem, querida, você não tem coragem, querida.he laughed at me and answered: 'You don't have the guts Baby, you don't have the guts Baby.
Além disso, o que você acha que nossos vizinhos diriam?'Besides what do you think our neighbours would say?'

Você é uma má mãe.You are a bad mother.
Sim, você é uma má mãe.Yes you are a bad mother.
Você é uma má mãe.You are a bad mother.
Sim, você é uma má mãe.Yes you are a bad mother.

'O que você está esperando? Eu sei que você gosta de crianças.'What are you waiting for? I know you like children.
Está na hora de você espalhar nossos genes agora, meu filho querido.It's time for you to spread our genes now my cute son.
Você não quer mais celebrar o Natal com a gente?Don't you want to celebrate Christmas with us no more?
Nossa família especial, os únicos Lindquists.'Our special family the one and only Lindquists.'

Nós somos uma boa família.We are a good family.
Sim, nós somos uma boa família.Yes we are a good family.
Nós somos uma boa família.We are a good family.
Sim, nós somos uma boa família.Yes we are a good family.

A normalização é uma bomba-relógio dentro de mim.Normalization is a ticking bomb inside of me.
A Universidade. Comecei a beber. Aprendi algumas palavrões e aprendi a usá-los.The University. I started drinking. I learned some swearwords and I learned to use them.
E parei de pensar que as coisas podem ser tanto pretas quanto brancas.And I stopped thinking that things can be both black and white.

Eu sou uma boa pessoa agora que estou normalizado.I am good person now that I am normalized.
Eu sou uma boa pessoa, consigo distinguir o certo do errado.I am a good person I can tell wrong from right.
Eu sou uma boa pessoa agora que estou normalizado.I am good person now that I am normalized.
Eu sou uma boa pessoa, consigo distinguir o preto do branco, eu sou uma boa pessoa agora que estou normalizado.I am a good person I can tell black from white I am good person now that I am normalized.
Eu sou uma boa pessoa, consigo distinguir o bom do mau agora que estou normalizado.I am a good person I can tell good from bad Now that I am normalized.