exibições de letras 3.208

BYOB (bring your own best friend) (English Version)

Billlie

Letra

SignificadoPratique Inglês

TSPMA (traga sua própria melhor amiga) (Versão em Inglês)

BYOB (bring your own best friend) (English Version)

Bom, pra ser honestaWell, to be honest
Eu não acho ele tão atraente assimI think he's not that attractive
Está ficando entedianteIt's getting boring
Podemos escolher outro assunto?Can we choose another topic?
Não é divertidoThat's not fun
É uma festa só pra nósIt's a party just for us

Temos bastante em comumWe got lots in common
Segredos que estivemos falandoSecrets we've been talkin'
Você sabe o que estou pensandoYou know what I'm thinkin'
Consegue escutar o ring-ring?Can you hear the ring-ring?

Vamos ficar juntas, prometaStay together, promise
Não quero que a gente mudeI don't want us changing
Não consegue ver que é nossa hora?Can't you see that it's our time?

Não, T-S-P-M-A, traga sua própria melhor amigaNo, B-Y-O-B, bring your own best friend
T-S-P-M-A, sem seu namoradoB-Y-O-B, without your boyfriend
Pare, você não está convidadoStop, you're not invited
Agora, é só pra genteNow, it's only for us
T-S-P-M-A, traga sua própria melhor amigaB-Y-O-B, bring your own best friend

Ele está nas minhas redes sociais, continua curtindo todas as minhas fotosHe's on my SNS, keep liking all my photos
Dizem que ele está flertandoThey say he's flirting
Mas como você tem certeza?But how can you know it for sure?
Não é divertidoThat's not fun
Conversando sobre isso a noite todaTalkin' 'bout it all night long

E de novo, nos prendemos nesse cicloAnd again, we got stuck in a loop
Aquele garoto é tão legal, tão fofoThat boy's too cool, too cute
Eu não sei, me diz, o que devo fazer?I don't know, tell me what should I do?
Não me identifico com vocêI can't relate to you

Convite secreto, só tem uma regraSecret invitation, only rule in action
Não consegue ver que é nossa hora?Can't you see that it's our time?

Não, TSPMA, traga sua própria melhor amigaNo, BYOB, bring your own best friend
TSPMA, sem seu namoradoBYOB, without your boyfriend
Pare, você não está convidadoStop, you're not invited
Agora, é só pra genteNow, it's only for us
TSPMA, traga sua própria melhor amigaBYOB, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Pare, você não está convidadoStop, you're not invited
Agora, é só pra genteNow, it's only for us
TSPMA, traga sua própria melhor amigaBYOB, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Pare, é a regra, se afasteStop, it's the rule, back off
Agora, é só pra genteNow, it's only for us
T-S-P-M-A, traga sua própria melhor amigaB-Y-O-B, bring your own best friend

Composição: D'tour / 153Joombas / Gustav Landell / Kristin Carpenter / simon jonasson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Irene e traduzida por jojoppao. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billlie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção