BYOB (bring your own best friend) (Japanese Version)

B-Y-O-B (traga seu melhor amigo)

BYOB (bring your own best friend) (Japanese Version)

Não tô nem aí, aquela garota já
別に興味ない、あの子はもう
betsu ni kyōmi nai, ano ko wa mō
Vamos falar de outra coisa, mais legal
違う話をしようよもっと
chigau hanashi wo shiyou yo motto
Isso não é divertido
That's not fun
That's not fun
É a nossa festa, né?
君との party じゃん
kimi to no party jan

Parecidos, eu e você
似てる you and me
niteru you and me
Compartilhando segredos
聞き合う秘密
kiki au himitsu
Eu entendo tudo
わかるよ全部
wakaru yo zenbu
Ouço o ring-ring
聞こえる ring-ring
kikoeru ring-ring

Quero ficar assim
このままずっと
kono mama zutto
Desse jeito, pra sempre
こうしていたいよ
kō shite itai yo
Você não vê que é a nossa hora?
Can't you see that it's our time?
Can't you see that it's our time?

Não
No
No
B-Y-O-B, traga seu melhor amigo
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, esquece o namorado
B-Y-O-B, 忘れて boyfriend
B-Y-O-B, wasurete boyfriend
Para
Stop
Stop
Não vou deixar entrar
入らせないよ
hairasenai yo
Agora
Now
Now
É só pra nós
It's only for us
It's only for us
B-Y-O-B, traga seu melhor amigo
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, bring your own best friend

Ah, de novo no SNS, "curtindo", não é?
あ、また SNS に「いいね」まさか
a, mata SNS ni \"ii ne\" masaka
Você tá interessado, não é? Oh meu Deus, não é?
関心があるなんて oh my God まさか
kanshin ga aru nante oh my God masaka
Isso não é divertido
That's not fun
That's not fun
A gente combina, não combina?
二人似合うなんて
futari niau nante

Você tá de novo em chamada
君はまた話中
kimi wa mata hanashichuu
Aquele garoto é muito legal, muito fofo
That boy's too cool, too cute
That boy's too cool, too cute
Não consigo entender
理解もできなくて
rikai mo dekinakute
Por que isso acontece?
どうしてなの？
dō shite nano

Convite secreto, uma regra
Secret invitation, 一つのルール
Secret invitation, hitotsu no rūru
Você não vê que é a nossa hora?
Can't you see that it's our time?
Can't you see that it's our time?

Não
No
No
B-Y-O-B, traga seu melhor amigo
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, esquece o namorado
B-Y-O-B, 忘れて boyfriend
B-Y-O-B, wasurete boyfriend
Para
Stop
Stop
Não vou deixar entrar
入らせないよ
hairasenai yo
Agora
Now
Now
É só pra nós
It's only for us
It's only for us
B-Y-O-B, traga seu melhor amigo
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Para
Stop
Stop
Não vou deixar entrar
入らせないよ
hairasenai yo
Agora
Now
Now
É só pra nós
It's only for us
It's only for us
B-Y-O-B, traga seu melhor amigo
BYOB, bring your own best friend
BYOB, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Para
Stop
Stop
Essa regra é
このルールは
kono rūru wa
Agora
Now
Now
É só pra nós
It's only for us
It's only for us
B-Y-O-B, traga seu melhor amigo
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, bring your own best friend