enchanted night ~ white night (白夜)

noite encantada ~ noite branca

enchanted night ~ white night (白夜)

Vá aonde seus pés te levarem
발이 닿는 대로 가
bari danneun daero ga
Pegue a estrada, não diga mais nada
Hit the road, say no more
Hit the road, say no more
Quando eu vejo isso, sinto que vou me jogar
끄떡하면 까딱이는 느낌
kkeutteokamyeon kkattagineun neukkim
O ar pesado e minhas sensações ficam mais estranhas
가라앉은 공기와 chill vibes
gara-anjeun gonggiwa chill vibes
Os passos inquietos ao meu redor ficam mais altos
들떠가는 발걸음 get hyped
deultteoganeun balgeoreum get hyped

Talvez, isso seja apenas uma fantasia idiota
어쩌면 useless 공상의 얘기라도
eojjeomyeon useless gongsang-ui yaegirado
Parece um palco onde está tocando ti-ki-tá
Ti-ki-ta 합주하는 무대 같아
Ti-ki-ta hapjuhaneun mudae gata
A noite é a nossa ouvinte
Listener는 우리와 밤이야
Listenerneun uriwa bamiya
Se você precisar, faça o nosso sinal no meio da noite
Need a sign in the night
Need a sign in the night

Está quente e estou com sede sob esse Sol
태양 아래 있었던 뜨거운 thirsty
taeyang arae isseotdeon tteugeoun thirsty
Todos esse fantasmas são tão barulhentos
시끄러운 ghosting 그 모두 다
sikkeureoun ghosting geu modu da
A porta que se fechou sob o luar
달빛 아래 가려져 닫혀 있던 문이
dalbit arae garyeojyeo dachyeo itdeon muni
Está abrindo, eu sinto calafrios
열려지고 있어 I got chills
yeollyeojigo isseo I got chills

Noite encantada
Enchanted night
Enchanted night
A Lua é louca, as estrelas são sonhadoras e eu quero você todos os dias
달은 freaky, 별은 dreamy, 원해 매일이
dareun freaky, byeoreun dreamy, wonhae maeiri
Uh, ah, noite encantada
Ooh-oh, enchanted night (일렁이는 밤)
Ooh-oh, enchanted night (illeong-ineun bam)
Todos os dias (espero que esta noite continue até amanhã à noite)
매일매일이 (오늘 이 밤이 내일의 밤까지 이어지길)
maeilmaeiri (oneul i bami naeirui bamkkaji ieojigil)
Todos os dias, me sinto tão bem sob este luar
매일매일이 이 달빛 아래 지친 feelin', chillin'해
maeilmaeiri i dalbit arae jichin feelin', chillin'hae

Mesmo nesta noite (noite agitada) em que as luzes estão agitadas
오늘 밤에도 (poppin' night) poppin' lights
oneul bamedo (poppin' night) poppin' lights
Uma nova estrela está brilhando
새로운 별이 피어 나오네
saeroun byeori pieo naone
É como se fosse de mármore transparente e azul
푸른 투명한 구슬 같아
pureun tumyeonghan guseul gata
Um novo universo nasce a cada dia
매일 새로운 우주를
maeil saeroun ujureul
Você está desenhando um
그려가고 있을까
geuryeogago isseulkka
Desenhe ele com seus dedos
Draw it with my fingers
Draw it with my fingers

Minhas preocupações queimam sob o Sol
태양 아래 있었던 뜨거운 걱정
taeyang arae isseotdeon tteugeoun geokjeong
Com todas as minhas emoções mais barulhentas
시끄러운 감정 그 모두 다
sikkeureoun gamjeong geu modu da
A porta que se fechou sob o luar
달빛 아래 가려져 닫혀 있던 문이
dalbit arae garyeojyeo dachyeo itdeon muni
Está totalmente aberta e mais brilhante que o dia
완전하게 열려 낮보다 밝아
wanjeonhage yeollyeo natboda balga
Que noite branca
What a white night
What a white night

Noite encantada (não consigo definir)
Enchanted night (I can't define)
Enchanted night (I can't define)
A Lua é estranha (é estranho, não é?)
달은 freaky (it's weird, am I right?)
dareun freaky (it's weird, am I right?)
As estrelas são sonhadoras (você é uma sonhadora da luz?)
별은 dreamy (are you a dreamer in the light?)
byeoreun dreamy (are you a dreamer in the light?)
Eu quero você todos os dias
원해 매일이
wonhae maeiri
Ooh-oh, noite encantada
Ooh-oh, enchanted night (일렁이는 밤)
Ooh-oh, enchanted night (illeong-ineun bam)
Todos os dias (espero que esta noite continue até amanhã à noite)
매일매일이 (오늘 이 밤이 내일의 밤까지 이어지길)
maeilmaeiri (oneul i bami naeirui bamkkaji ieojigil)
Todos os dias, me sinto tão bem sob este luar
매일매일이 이 달빛 아래 지친 feelin', chillin'해
maeilmaeiri i dalbit arae jichin feelin', chillin'hae

Do jeito que seu coração bate
마음이 더 가는 그대로
ma-eumi deo ganeun geudaero
Nós apenas andamos e conversamos
We just walk and talk
We just walk and talk
Walkie-talkie, não precisamos disso
Walkie-talkie, we don't need it
Walkie-talkie, we don't need it
A pista que começa sob o luar
달빛 아래 시작되는 runway
dalbit arae sijakdoeneun runway
Ei DJ, aquela Lua cheia, amor, está chamando você
Hey DJ, 저 꽉 찬 달에, baby, scratch ya
Hey DJ, jeo kkwak chan dare, baby, scratch ya

Uh, ah-ah-ah
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Noite encantada, ah, esta noite
Enchanted night, ah, tonight
Enchanted night, ah, tonight
Como uma noite branca
Like a white night
Like a white night

Noite encantada (não consigo definir)
Enchanted night (I can't define)
Enchanted night (I can't define)
A Lua é estranha (é estranho, não é?)
달은 freaky (it's weird, am I right?)
dareun freaky (it's weird, am I right?)
As estrelas são sonhadoras (você é um sonhador na luz?)
별은 drеamy (are you a dreamer in thе light?)
byeoreun drеamy (are you a dreamer in thе light?)
Eu quero você todos os dias
원해 매일이
wonhae maeiri
Ooh-oh, noite encantada
Ooh-oh, enchanted night (일렁이는 밤)
Ooh-oh, enchanted night (illeong-ineun bam)
Todos os dias (espero que esta noite continue até amanhã à noite)
매일매일이 (오늘 이 밤이 내일의 밤까지 이어지길)
maeilmaeiri (oneul i bami naeirui bamkkaji ieojigil)
Todos os dias, me sinto tão bem sob este luar
매일매일이 이 달빛 아래 지친 feelin', chillin'해
maeilmaeiri i dalbit arae jichin feelin', chillin'hae

Ontem ficou no passado
Yesterday의 the attic
Yesterdayui the attic
Billlie sonhadora está por dentro de mim
속에 있던 dreamer Billlie
soge itdeon dreamer Billlie
Eu não consigo mais ver nada, realmente
I can't see them anymore, anything
I can't see them anymore, anything
A propósito, o bosque do véu é tão longe
Really, by the way, 저 far away 그 베일의 woods
Really, by the way, jeo far away geu beirui woods
Mas dá pra ouvir a tensão
에서 들리는 tension
eseo deullineun tension
Escuto um som a noite, talvez isso seja uma revelação
The sound of night, maybe it's a revelation
The sound of night, maybe it's a revelation
Ou é apenas o som de um cachimbo? E se não for um cachimbo?
Just sound of a pipe? What if it's not a pipe?
Just sound of a pipe? What if it's not a pipe?