FLOWERLD

MUNDO DAS FLORES

FLOWERLD

Lindos, sonhos que florescem com você
Beautiful 너로 피워낸 꿈들
Beautiful neoro piwonaen kkumdeul
Significativo, estou te conhecendo
Meaningful 알아가고 있어
Meaningful aragago isseo
Tudo em você é lindo
아름다워 너의 전부
areumdawo neoui jeonbu
Estarei com você em qualquer lugar
어디라도 함께할 거야
eodirado hamkkehal geoya
Você e eu nos espalhamos ao luar
너와 내가 달빛 속에 번져가
neowa naega dalbit soge beonjyeoga

Deslumbrando você e eu
눈부셔 너와 나
nunbusyeo neowa na
Para sempre no Mundo das Flores
Forever in the flowerld
Forever in the flowerld
Mesmo no escuro eu não tenho medo
어둠 아네서도 나는 두렵지가 않아
eodum aneseodo naneun duryeopjiga ana
Um coração crescido
자라난 마음이
jaranan maeumi
Luz das estrelas caindo como chuva
빛처럼 쏟아지는 starlight
bicheoreom ssodajineun starlight
Esta é a nossa flor
여긴 우리들만의 flowerld
yeogin urideulmanui flowerld

Timidamente digo olá
수줍게 인사해
sujupge insahae
Eu ainda não te conheço
널 아직은 잘 모르지만
neol ajigeun jal moreujiman
Nos encontramos pelas flores que desabrochamos, sempre
우리가 피운 꽃으로 만나 언제나
uriga piun kkocheuro manna eonjena
Um mundo conectado
하나의 세계 영역되어
hanaui segye yeongyeoldoeeo
Flores desabrocham a cada passo
걸음마다 꽃들을 피워
georeummada kkotdeureul piwo
Cheia de fragrância
향기로 가득하게
hyanggiro gadeukage
Encha-me
채워줘 날
chaewojwo nal

Distante, você e eu
아득해 너와 나
adeukae neowa na
Para sempre no Mundo das Flores
Forever in the flowerld
Forever in the flowerld
Eu não estou feliz mesmo sob o Sol
해달 알아서도 나는 기뻐지가 않아
haetsal araeseodo naneun gippeujiga ana
Um coração crescido
자라난 마음이
jaranan maeumi
Luz das estrelas caindo como chuva
빛처럼 쏟아지는 starlight
bicheoreom ssodajineun starlight
Esta é a nossa flor
여긴 우리들만의 flowerld
yeogin urideulmanui flowerld

Mesmo se eu acordar de um sonho
난 꿈에서 깨어도
nan kkumeseo kkaeeodo
Espero que seja um sonho
꿈이길 바라
kkumigil bara
Estenda suas pequenas mãos
작은 손 내미레오
jageun son naemireo
Eu vou iluminar você para que você não esteja sozinho
외롭지 않게 너를 비출게
oeropji anke neoreul bichulge
Fique
Stay
Stay

Tinja (tinja) você e eu (você e eu)
물들어 너와 나
muldeureo neowa na
Para sempre no Mundo das Flores
Forever in the flowerld
Forever in the flowerld
Nosso mundo conectado com flores sim
꽃들로 이어져 있는 우리들의 세계
kkotdeullo ieojyeo inneun urideurui segye
Coração quente
뜨거운 마음이
tteugeoun maeumi
Luz das estrelas sem fim
끝없이 펼쳐진 starlight
kkeuteopsi pyeolchyeojin starlight
Mundo das Flores para ser recriado
다시 만들어 날갈 flowerld
dasi mandeureo nagal flowerld
Mundo das Flores
Flowerld
Flowerld
Mundo das Flores
Flowerld
Flowerld