nevertheless

Apesar de tudo

nevertheless

Quando você chama meu nome
When you call my name
When you call my name
Sei que posso abrir meus olhos
눈을 뜨게 돼 난
nuneul tteuge dwae nan
Estou em um novo tempo
새로운 시공간에
saeroun sigonggane
Sinto que estou me perdendo (no labirinto)
빠진듯한 기분이야 (maze)
ppajindeutan gibuniya (maze)
Eu não vou mais vagar por ai (ah)
더 헤매진 않을게 (oh)
deo hemaejin aneulge (oh)
Você vai me esperar, sim
기다려줄래? Yeah
gidaryeojullae? Yeah
Estou tentando te encontrar novamente
다시 널 찾아가려 해 또
dasi neol chajagaryeo hae tto
Eu não vou me atrasar
늦지 않을게
neutji aneulge

Mesmo se eu continuar te chamando (uh-uh-uh-uh)
계속 불러봐도 (uh-uh-uh-uh)
gyesok bulleobwado (uh-uh-uh-uh)
Tudo vira apenas eco (uh-uh-uh-uh)
그저 메아리뿐 (uh-uh-uh-uh)
geujeo me-arippun (uh-uh-uh-uh)
Talvez você não venha, mas
어쩌면 더 이상 넌
eojjeomyeon deo isang neon
Eu já não estou aqui?
이곳에 없는 걸까?
igose eomneun geolkka?
Estou me sentindo tão triste (uh, triste)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Sim, isso é tão ruim (uh, ruim)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Não importa o quanto eu tente te pegar
아무리 잡아보려 해도 넌
amuri jababoryeo haedo neon
Você está
내게서
naegeseo

Ficando distante apesar de tudo
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Desaparecendo apesar de tudo
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Um segredo que parece saber de algo que eu não sei
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Este sentimento é um pouco estranho
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Eu quero saber, estou louca (eu quero, eu quero, eu quero)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Quero conhecer você, amor
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Mas, eu não posso fazer nada
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Vejo um eu diferente em seus olhos
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Me deixando louca (eu quero, eu quero, eu quero)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Quero conhecer você, amor
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Esse espaço de apenas nós dois se tornou um só
하나가 된 단둘만의 space
hanaga doen dandulmanui space
Se lembre todos os dias
기억해 every single day
gieokae every single day
Eu te procuro, estou gritando uau
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Quando você chama meu nome
When you call my name
When you call my name
Eu fico curiosa sobre você todos os dias, sim
궁금해져 매일, yeah
gunggeumhaejyeo maeil, yeah
Uma nova mensagem sua está aparecendo
찾게 되는 새로운 message
chatge doeneun saeroun message
Isso significa muito para mim
나에게는 많고 많은 의미
na-egeneun man-go maneun uimi
Posso saber tudo sobre você?
그 모든 걸 알 수 있을까?
geu modeun geol al su isseulkka?
Talvez seja o destino
어쩌면 그게 운명 아닐까?
eojjeomyeon geuge unmyeong anilkka?
Ah, quanto mais eu sei, fica tão incrível (sim)
Oh, 알수록 it's so amazing (yeah)
Oh, alsurok it's so amazing (yeah)
Você novamente
넌 다시
neon dasi

Está ficando longe apesar de tudo
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Desaparecendo apesar de tudo
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Um segredo que parece saber de algo que eu não sei
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Este sentimento é um pouco estranho
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Eu quero saber, estou louca (eu quero, eu quero, eu quero)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Quero conhecer você, amor
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Mas, eu não posso fazer nada
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Vejo um eu diferente em seus olhos
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Me deixando louca (eu quero, eu quero, eu quero)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Quero conhecer você, amor
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Esse espaço de apenas nós dois se tornou um só
하나가 된 단둘만의 space (yeah)
hanaga doen dandulmanui space (yeah)
Se lembre todos os dias
기억해 every single day
gieokae every single day
Eu te procuro, estou gritando uau
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Um pouco mais profundo (uau)
좀 더 깊이 (wow)
jom deo gipi (wow)
Venha me encontrar
나를 찾아와
nareul chajawa
Eu sei que esta é a nossa última vez
I know 이걸로 마지막
I know igeollo majimak
Calorosamente, me abrace forte
따스하게 hold me tight
ttaseuhage hold me tight
Agora, isso virará um segredo fragmentado
이젠 조각난 비밀
ijen jogangnan bimil
É um sonho que acabará quando acordarmos
끝내는 깨어날 꿈인 걸
kkeunnaeneun kkae-eonal kkumin geol
Quando eu abro meus olhos novamente
다시 눈뜰 때면 내게
dasi nuntteul ttaemyeon naege
Tudo o que resta é uma sombra
남은 건 그림자뿐인걸
nameun geon geurimjappunin-geol

Tão louco (eu quero, eu quero, eu quero)
So crazy (I want, I want, I want)
So crazy (I want, I want, I want)
Quer me conhecer, amor?
Wanna know me baby
Wanna know me baby
(Você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Antes que tudo desapareça
전부 다 사라지기 전에
jeonbu da sarajigi jeone
Guarde esse momento em seus olhos
순간을 담아 in my eyes
sun-ganeul dama in my eyes
Me deixando louca (eu quero, eu quero, eu quero)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Mas eu tenho que enfrentar isso
But I gotta face it
But I gotta face it
(Você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Um espaço só para nós dois que agora desapareceu
이젠 사라진 둘만의 space
ijen sarajin dulmanui space
Eu vou até você todos os dias
찾아가 every single day
chajaga every single day
Para que eu possa chegar até você, uau
닿을 수 있게 wow
daeul su itge wow

Você está ficando longe apesar de tudo
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Desaparecendo apesar de tudo
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Uau (você me faz dizer uau, uau, uau, uau)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)