Star

Estrela

Star

Será que aquela estrela também está me olhando
혹시 저 별도 나를 보고 있을까
hoksi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não está me olhando
아니 날 보고 있지 않을까
ani nal bogo itji aneulkka
Aquela estrela também está me olhando
저 별도 나를 보고 있을까
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não, yeah
아니 날 yeah
ani nal yeah

Será que você está me procurando agora
지금 날 찾고 있지 않을까
jigeum nal chatgo itji aneulkka
Não, você está me evitando
아니 날 피해가고 있을까
ani nal pihaegago isseulkka
Não, você, uhm
아니 날 yeah, uhm
ani nal yeah, uhm

Hoje você parece mais fraco
오늘따라 넌 더 희미해
oneulttara neon deo huimihae
Por isso esta noite é sem sentido para mim
그래서 이 밤은 내겐 무의미해
geuraeseo i bameun naegen muuimihae
Mesmo quando a escura noite passar e a manhã chegar
어두운 밤이 지나 아침이 온대도
eoduun bami jina achimi ondaedo
Mesmo quando não puder ser visto por trás das nuvens
구름에 가려 보이지 않을 때도
gureume garyeo boiji aneul ttaedo
Eu sei que você está lá, yeah
너 그 자리에 있단 걸 난 알아도 넌 yeah
neo geu jarie itdan geol nan arado neon yeah
Sempre que não posso te ver
내가 보이지 않을 때마다
naega boiji aneul ttaemada
Sempre fico ansioso
항상 불안해했으니까
hangsang buranhaehaesseunikka
Agora, espero que aquelas nuvens se transformem em chuva
저 구름이 이제 비가 되어서
jeo gureumi ije biga doe-eoseo
Eu só rezo para que chova
내리기만을 나는 기도해
naerigimaneul naneun gidohae

Será que aquela estrela também está me olhando
혹시 저 별도 나를 보고 있을까
hoksi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não está me olhando
아니 날 보고 있지 않을까
ani nal bogo itji aneulkka
Aquela estrela também está me olhando
저 별도 나를 보고 있을까
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não, yeah
아니 날 yeah
ani nal yeah

Será que você está me procurando agora
지금 날 찾고 있지 않을까
jigeum nal chatgo itji aneulkka
Não, você está me evitando
아니 날 피해가고 있을까
ani nal pihaegago isseulkka
Não, você, uhm
아니 날 yeah, uhm
ani nal yeah, uhm

Haverá algo que brilhe tanto quanto você?
너만큼 반짝이는 게 또 있을까
neomankeum banjjagineun ge tto isseulkka
Você está tão distante
너무 멀어서
neomu meoreoseo
Será que minha música não chega até você?
내 노래가 들리지 않을까
nae noraega deulliji aneulkka
Você, a quem estou olhando
내가 보고 있는 넌
naega bogo inneun neon
Será que guarda a despedida?
이별을 담고 있을까
ibyeoreul damgo isseulkka
Todas as noites, olhando para você
매일 밤 너를 보며
maeil bam neoreul bomyeo
Será que você viu a mim, com as mãos juntas?
두 손 모은 나를 봤을까
du son moeun nareul bwasseulkka
Você também me viu?
너도 나를 봤을까
neodo nareul bwasseulkka
Ou simplesmente me evitou?
아니면 나를 피해갔을까
animyeon nareul pihaegasseulkka

Prefiro rezar para cair em seus braços
차라리 내 품에 떨어지길 기도해볼래
charari nae pume tteoreojigil gidohaebollae
Você é minha estrela cadente
Your my shooting star
Your my shooting star
Eu te segurarei e nunca mais te soltarei
널잡고 다시는 놓치지 않을 텐데
neoljapgo dasineun nochiji aneul tende
Porque você é minha estrela brilhante
Cause your my shining star
Cause your my shining star
Essas horas são apenas um processo
이 시간들은 그저 과정일 뿐이야
i sigandeureun geujeo gwajeong-il ppuniya

Será que aquela estrela também está me olhando
혹시 저 별도 나를 보고 있을까
hoksi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não está me olhando
아니 날 보고 있지 않을까
ani nal bogo itji aneulkka
Aquela estrela também está me olhando
저 별도 나를 보고 있을까
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não, yeah
아니 날 yeah
ani nal yeah

Será que você está me procurando agora
지금 날 찾고있지 않을까
jigeum nal chatgoitji aneulkka
Não, você está me evitando
아니 날 피해가고 있을까
ani nal pihaegago isseulkka
Não, você, uhm
아니 날 yeah, uhm
ani nal yeah, uhm

Tudo o que posso fazer é você
내가 할 수 있는 건 그대
naega hal su inneun geon geudae
Acreditar que mesmo neste momento você está me olhando
이 순간에도 날 보고 있다고 믿는 것
i sun-ganedo nal bogo itdago minneun geot
Por isso, desde que você partiu
그래서 난 네가 떠난 이후로
geuraeseo nan nega tteonan ihuro
Não há vestígios de ninguém passando
스쳐간 흔적도 없지 그 누구도
seuchyeogan heunjeokdo eopji geu nugudo
Mas por que você sempre aparece?
그런데 왜 넌 항상 보여도
geureonde wae neon hangsang boyeodo
Alguém que não posso tocar ou alcançar
손 닿을 수도 안을 수도 없는 걸
son daeul sudo aneul sudo eomneun geol

Será que aquela estrela também está me olhando
혹시 저 별도 나를 보고 있을까
hoksi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não está me olhando
아니 날 보고 있지 않을까
ani nal bogo itji aneulkka
Aquela estrela também está me olhando
저 별도 나를 보고 있을까
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Não, ela não, yeah
아니 날 yeah
ani nal yeah

Será que você está me procurando agora
지금 날 찾고 있지 않을까
jigeum nal chatgo itji aneulkka
Não, você está me evitando
아니 날 피해가고 있을까 (피해가고 있을까)
ani nal pihaegago isseulkka (pihaegago isseulkka)
Não, você, uhm
아니 날 yeah, uhm
ani nal yeah, uhm