Exibições da letra 55
Letra

Significado

TBD

TBD

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Isso é um mal-entendido?
이거 오해야?
igeo ohaeya?

Um oi que passa rapidinho
스쳐가듯, hi
seuchyeogadeut, hi

Entre tantos olhares
수많은 시선 사이
sumaneun siseon sai

Você escolhe justamente olhar pra mim
콕 집어 나를 보는
kok jibeo nareul boneun

Olho no olho
Eye to eye
Eye to eye

Então eu desvio
Then I stray
Then I stray

Viro o rosto
돌리는 고개
dollineun gogae

Finjo de propósito (não)
애써 그래 (no)
aesseo geurae (no)

Talvez a gente combine
감이 맞을지 몰라
gami majeulji molla

Se for isso, então e agora?
그렇다면 so what now?
geureotamyeon so what now?

Me diga por que você faz isso desse jeito
Tell me why you do it like that
Tell me why you do it like that

(É, você entra na minha mente)
(Yeah, you get inside my mind)
(Yeah, you get inside my mind)

Ainda distante
Still distant
Still distant

Você ainda parece tão longe pra mim
아득해 아직 넌 내게
adeukae ajik neon naege

Ainda não
Not yet
Not yet

De algum jeito isso tá irritando
なんかいらいら
なんかいらいら

Não é bom, não é ruim, droga
Not good, not bad, dang it
Not good, not bad, dang it

Não me deixa confusa assim
헷갈리게 하지
hetgallige haji

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Ainda não consegui dar nome pra esse sentimento
이 감정에 이름을 못 붙였어
i gamjeong-e ireumeul mot buchyeosseo

L pra O pra V, não, não
L to the O to the V, no, no
L to the O to the V, no, no

Eu não sei, eu não sei como isso funciona
I don't know, I don't know how it goes
I don't know, I don't know how it goes

Por que você me trata diferente?
Why you treat me different
Why you treat me different

Me diga por quê
Tell me why
Tell me why

Pequenos sinais que só eu percebo
나만 알아보는 small sign
naman araboneun small sign

Me dê respostas
Give me answers
Give me answers

Preciso descobrir
Need to figure out
Need to figure out

Meu coração
My heart's
My heart's

Ainda tá batendo
Still beatin'
Still beatin'

Tic-tic-tic-tic-tic
Tick-tick-tick-tick-tick
Tick-tick-tick-tick-tick

Tanto faz pra mim-mim-mim-mim-mim
どっちでもいい-い-い-い-い-
どっちでもいい-い-い-い-い

Só consigo ver você
너만 보여
neoman boyeo

Oh meu, oh meu
Oh my oh my
Oh my oh my

Quero controlar
Wanna control
Wanna control

Mim-mim-mim-mim
Me-e-e-e
Me-e-e-e

Por quê?
Why?
Why?

Pula, pula, pula, pula, pula
Skip, skip, skip, skip, skip
Skip, skip, skip, skip, skip

Joguinho sem sentido-o-o-o-o
의미 없는 g-g-g-g-game
uimi eomneun g-g-g-g-game

Se seus sentimentos forem reais
진심이 맞다면
jinsimi matdamyeon

Não desperdice meu tempo
Don't waste my time
Don't waste my time

Tente um pouco mais
Try a little harder
Try a little harder

Só fica cada vez mais alto
Just gettin' louder
Just gettin' louder

Tenta
Try
Try

De novo eu aproximo como se estivesse em negrito
다시 zoom in like it's in bold
dasi zoom in like it's in bold

Olha só, no fim das contas, de novo
이것 봐 결국엔 또
igeot bwa gyeolgugen tto

Sem perceber, estou consciente disso
어느새 의식하고 있어
eoneusae uisikago isseo

Decide logo
Make up your mind
Make up your mind

Você continua agindo como se
You keep acting like
You keep acting like

Fôssemos mais que amigos (sim, sim, sim)
We're more than friends (ayy, ayy, ayy)
We're more than friends (ayy, ayy, ayy)

A essa altura, talvez você
이쯤 되면 아마도 넌
ijjeum doemyeon amado neon

(Queira que eu saiba)
(Want me to know)
(Want me to know)

Meu coração tá inquieto
맘은 もじもじ
mameun もじもじ

Fico olhando de canto à toa
괜히 ちらちら
gwaenhi ちらちら

Nesse meio-termo ambíguo
애매모호 사이
aemaemoho sai

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Ainda não achei um nome pra esse sentimento
이 기분에 이름을 못 찾았어
i gibune ireumeul mot chajasseo

L pra O pra V, não, não
L to the O to the V, no, no
L to the O to the V, no, no

Eu não sei, eu não sei como isso funciona
I don't know I don't know how it goes
I don't know I don't know how it goes

Eu só quero saber o que você sente agora
I just wanna know how you feel now
I just wanna know how you feel now

Seu pequeno sorriso que só eu percebo
나만 눈치채는 작은 smile
naman nunchichaeneun jageun smile

Me dê respostas
Give me answers
Give me answers

Preciso descobrir
Need to figure out
Need to figure out

Meu coração ainda tá batendo
My heart's still beatin'
My heart's still beatin'

Tic-tic-tic-tic-tic
Tick-tick-tick-tick-tick
Tick-tick-tick-tick-tick

Mesmo pensando nisso b-b-b-b-bip
고민해도 b-b-b-b-beep
gominhaedo b-b-b-b-beep

Isso me incomoda
신경 쓰여
sin-gyeong sseuyeo

Oh, meu, oh, meu
Oh, mine, oh, mine
Oh, mine, oh, mine

Isso vai mudar as coisas-s-s-s-s, né?
Gonna change things e-e-e-e, right
Gonna change things e-e-e-e, right

Pula, pula, pula, pula, pula
Skip, skip, skip, skip, skip
Skip, skip, skip, skip, skip

Me mostre o que é r-r-r-r-real
Show me what is r-r-r-r-real
Show me what is r-r-r-r-real

Se seus sentimentos forem reais
진심이 맞다면
jinsimi matdamyeon

Não desperdice meu tempo
Don't waste my time
Don't waste my time

Tente um pouco mais
Try a little harder
Try a little harder

Pare de só fazer barulho
Stop gettin' louder
Stop gettin' louder

Tenta
Try
Try


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billlie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção