trampoline

trampolim

trampoline

Ayy, quando as coisas não vão bem
Ayy, 일이 풀리지 않을 때
Ayy, iri pulliji aneul ttae
E a preocupação é uma montanha (huh)
걱정이 산더미일 때 (huh)
geokjeong-i sandeomiil ttae (huh)
Uma boa ideia surge
좋은 방법 떠오르네
joeun bangbeop tteooreune
Saia correndo agora, uh
당장 뛰쳐나가, uh
dangjang ttwichyeonaga, uh
Na memória da infância
어릴 적 기억 속에
eoril jeok gieok soge
Aquele lugar mais alto que eu (mm)
키보다 높은 그곳 (mm)
kiboda nopeun geugot (mm)
Quando eu me jogava de corpo e alma
내 온몸을 다 던질 때
nae onmomeul da deonjil ttae
O mundo mudava, hey
세계는 달라졌었지 (hey)
segyeneun dallajyeosseotji (hey)

O ar diferente e desconhecido
미지 속 다르던 공기
miji sok dareudeon gonggi
Tocava minhas bochechas (oh, tocava, yeah)
내 두 볼에 닿았지 (oh 내 닿았지, yeah)
nae du bore daatji (oh nae daatji, yeah)
Me sentia tão leve
부쩍 가벼워진 걸
bujjeok gabyeowojin geol
Como posso explicar? (Ay-ay)
How can I explain? (Ay-ay)
How can I explain? (Ay-ay)

Naquele momento flutuante
붕 뜬 그 순간
bung tteun geu sun-gan
A pergunta encolhida
작아진 question
jagajin question
Nada é impossível
못 풀 게 없어
mot pul ge eopseo
Até os problemas emaranhados, mm (oh, woah)
엉켜 있던 문제들도, mm (oh, woah)
eongkyeo itdeon munjedeuldo, mm (oh, woah)
Parece que posso alcançar (ooh)
손 뻗으면 닿을 듯해 (ooh)
son ppeodeumyeon daeul deutae (ooh)
As nuvens na minha frente são como algodão doce
내 눈앞에 구름이 솜사탕 같아
nae nunape gureumi somsatang gata
Mais um nível, mais um nível
또 level up, level up 해
tto level up, level up hae
Tudo se transforma em pontos, pulo no trampolim
싹 다 점이 돼 jump on trampoline
ssak da jeomi dwae jump on trampoline

Cada vez mais, quero pular mais alto no trampolim
점점 이 돼 더 뛰어오를래 trampoline
jeomjeom i dwae deo ttwieooreullae trampoline
Cada vez mais, leve como uma pluma, pulo no trampol-
점점 이 돼 한껏 가볍게 jump on trampol-
jeomjeom i dwae hankkeot gabyeopge jump on trampol
Minha imagem riscando o ar, ayy
허공을 긋는 내 모습, ayy
heogong-eul geunneun nae moseup, ayy
O céu se reflete nos meus olhos (trampolim)
내 두 눈 안에 담기는 sky (trampoline)
nae du nun ane damgineun sky (trampoline)
Não há motivo pra ter medo, ayy
겁낼 이유도 없는걸, ayy
geomnael iyudo eomneun-geol, ayy
Tudo se transforma em pontos, pulo no trampol-
싹 다 점이 돼 jump on trampol-
ssak da jeomi dwae jump on trampol

Uh, o brilho que cai sobre minha pupila
Uh, 내 동공 위로 쏟는 shine
Uh, nae donggong wiro ssonneun shine
Chegando perto das possibilidades
다가가지 가능성에 닿아
dagagaji ganeungseong-e daa
Eu juro que não me importo, mm, nem sei
I swear I don't care, mm, 나도 몰라
I swear I don't care, mm, nado molla
Oh, quando caio, é uma sensação ruim (skrr-skrrt)
Oh, 떨어질 땐 싫은 기분이야 (skrr-skrrt)
Oh, tteoreojil ttaen sireun gibuniya (skrr-skrrt)
Tão inofensivo que parecia infinito
참 무해해서 더욱 무한했었니
cham muhaehaeseo deouk muhanhaesseonni
Ano após ano, um mundo desconhecido
한 살 한 살 넘어 낯선 세계
han sal han sal neomeo natseon segye
Eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu
I do, I do, I do, I do, I
I do, I do, I do, I do, I
Será que você sente o mesmo?
같은 맘 느낄까?
gateun mam neukkilkka?
Meu amor billie
My billlie love
My billlie love

Naquele momento flutuante
붕 뜬 그 순간
bung tteun geu sun-gan
A pergunta encolhida
작아진 question
jagajin question
Nada é impossível
못 풀 게 없어
mot pul ge eopseo
Até os problemas emaranhados, mm (oh, woah)
엉켜 있던 문제들도, mm (oh, woah)
eongkyeo itdeon munjedeuldo, mm (oh, woah)
Parece que posso alcançar (ooh)
손 뻗으면 닿을 듯해 (ooh)
son ppeodeumyeon daeul deutae (ooh)
As nuvens na minha frente são como algodão doce
내 눈앞에 구름이 솜사탕 같아
nae nunape gureumi somsatang gata
Mais um nível, mais um nível
또 level up, level up 해
tto level up, level up hae
Tudo se transforma em pontos
싹 다 점이 돼
ssak da jeomi dwae
Pulo no trampolim
Jump on trampoline
Jump on trampoline

Cada vez mais, quero pular mais alto no trampolim
점점 이 돼 더 뛰어오를래 trampoline
jeomjeom i dwae deo ttwieooreullae trampoline
Cada vez mais, leve como uma pluma, pulo no trampol-
점점 이 돼 한껏 가볍게 jump on trampol-
jeomjeom i dwae hankkeot gabyeopge jump on trampol
Minha imagem riscando o ar, ayy
허공을 긋는 내 모습, ayy
heogong-eul geunneun nae moseup, ayy
O céu se reflete nos meus olhos (trampolim)
내 두 눈 안에 담기는 sky (trampoline)
nae du nun ane damgineun sky (trampoline)
Não há motivo pra ter medo, ayy
겁낼 이유도 없는걸, ayy
geomnael iyudo eomneun-geol, ayy
Tudo se transforma em pontos, pulo no trampol-
싹 다 점이 돼 jump on trampol-
ssak da jeomi dwae jump on trampol

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Dararara daradadada-day da-day, oh
Dararara daradadada-day da-day, oh
Dararara daradadada-day da-day, oh
Sempre correndo pra lá e pra cá
늘 이리로 저리로 바빴지만
neul iriro jeoriro bappatjiman
Hoje eu vou subir pro céu alto
오늘 난 올라가 높은 하늘로
oneul nan ollaga nopeun haneullo
Não importa o quanto me sacudam e me atormentem (sempre correndo pra lá e pra cá)
아무리 휘젓고 괴롭힌대도 (늘 이리로 저리로 바빴지만)
amuri hwijeotgo goeropindaedo (neul iriro jeoriro bappatjiman)
Vou apagar todos os problemas
지워버릴래 trouble 다
jiwobeorillae trouble da
Sopre tudo agora
Blow it out now
Blow it out now

Cada vez mais, quero pular mais alto no trampolim
점점 이 돼 더 뛰어오를래 trampoline
jeomjeom i dwae deo ttwieooreullae trampoline
Cada vez mais, leve como uma pluma, pulo no trampol-
점점 이 돼 한껏 가볍게 jump on trampol-
jeomjeom i dwae hankkeot gabyeopge jump on trampol
Minha imagem riscando o ar, ay
허공을 긋는 내 모습, ay
heogong-eul geunneun nae moseup, ay
O céu se reflete nos meus olhos (trampolim)
내 두 눈 안에 담기는 sky (trampoline)
nae du nun ane damgineun sky (trampoline)
Não há motivo pra ter medo, ay
겁낼 이유도 없는걸, ay
geomnael iyudo eomneun-geol, ay
Tudo se transforma em pontos, pulo no trampol-
싹 다 점이 돼 jump on trampol-
ssak da jeomi dwae jump on trampol

Sentindo-me livre, nada (hey, yeah)
Feelin' free, nothing (hey, yeah)
Feelin' free, nothing (hey, yeah)
Sob meus pés, meu amor (hey, oh, woah)
Under my feet, my babe (hey, oh, woah)
Under my feet, my babe (hey, oh, woah)
Tudo parece pequeno, distante (subindo)
작아 보이잖아 전부 아득히 (goin' up)
jaga boijana jeonbu adeuki (goin' up)
Sem gravidade (gravidade, oh, woah)
No gravity (gravity, oh, woah)
No gravity (gravity, oh, woah)
Você e eu (você e eu)
You and me (you and me)
You and me (you and me)
Novamente flutuamos como penas (como penas, lift off, oh, ooh, ooh)
다시 우린 깃털처럼 가볍게 (가볍게 lift off, oh, ooh, ooh)
dasi urin giteolcheoreom gabyeopge (gabyeopge lift off, oh, ooh, ooh)
Sobre as nuvens, la-di-da-di (oh, yeah)
구름 위로, la-di-da-di (oh, yeah)
gureum wiro, la-di-da-di (oh, yeah)
As preocupações já são flácidas
걱정들은 이미 floppy
geokjeongdeureun imi floppy
Como se as jogássemos fora, pulamos (ooh, yeah, yeah)
벗어던지듯이 jump it (ooh, yeah, yeah)
beoseodeonjideusi jump it (ooh, yeah, yeah)
Mais uma vez? (Pew-pew)
한 번 더? (Pew-pew)
han beon deo? (Pew-pew)
Não há resposta certa
없어 정해진 정답은
eopseo jeonghaejin jeongdabeun
Salte para outras cores, baby
튀어 올라 다른 colors, baby
twieo olla dareun colors, baby
Sem pensar, pulo no trampolim
고민없이 jump on trampoline
gomineopsi jump on trampoline

Ooh
Ooh
Ooh
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Não, yeah
No, yeah
No, yeah