Porro Sabanero

Porro Sabanero

Porro Sabanero

Escute, amigo
Óigame, compa
Eu não sei o que está acontecendo comigo
Yo no sé lo qué me pasa
Eu não sei o que eu tenho
Yo no sé lo qué yo tengo
Quando chego à festa
Cuando llego a la parranda

E me animam
Y me entusiasman
O som de uns tambores
El sonar de unos tambores
O som de um clarinete
El sonar de un clarinete
E a trombeta da banda
Y la trompeta de la banda

E ouço um porro desses sabaneros
Y escucho un porro de esos sabaneros
Um porro desses que tocam a alma
Un porro de esos que llegan al alma
Numa noite cheia de estrelas
En una noche llena de luceros
Minha velha savana parece mais terna
Se ve más tierna mi vieja sabana

Güepa!
Güepa!
Este é o grito alegre de um banqueiro
Este es el grito alegre de un banquero
Que dança com sua negra
Que con su negra baila

E chega
Y llega
Com sua mochila cheia de lembranças
Con su mochila llena de recuerdos
Da minha terra adorada
De mi tierra adorada

Ah! Quando
¡Ay! Cuando
Dançava aqueles porros sabaneros
Bailaba aquellos porros sabaneros
Que meu povo cantava
Que mi pueblo cantaba

(Porro sabanero, porro sabanero)
(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero que meu povo canta
Porro sabanero que mi pueblo canta
(Porro sabanero, porro sabanero)
(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero que meu povo canta
Porro sabanero que mi pueblo canta

Escute, amigo
Óigame, compa
Eu não sei o que está acontecendo comigo
Yo no sé lo qué me pasa
Eu não sei o que eu tenho
Yo no sé lo qué yo tengo
Quando chego à festa
Cuando llego a la parranda

E me animam
Y me entusiasman
O som de uns tambores
El sonar de unos tambores
O som de um clarinete
El sonar de un clarinete
E a trombeta da banda
Y la trompeta de la banda

E ouço um porro desses sabaneros
Y escucho un porro de esos sabaneros
Um porro desses que tocam a alma
Un porro de esos que llegan al alma
Numa noite cheia de estrelas
En una noche llena de luceros
Minha velha savana parece mais terna
Se ve más tierna mi vieja sabana

Güepa!
¡Güepa!
Este é o grito alegre de um banqueiro
Este el el grito alegre de un banquero
Que dança com sua negra
Que con su negra baila

E chega
Y llega
Com sua mochila cheia de lembranças
Con su mochila llena de recuerdos
Da minha terra adorada
De mi tierra adorada

Ah! Quando
¡Ay! Cuando
Dançava aqueles porros sabaneros
Bailaba aquellos porros sabaneros
Que meu povo cantava
Que mi pueblo cantaba

(Porro sabanero, porro sabanero)
(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero que meu povo canta
Porro sabanero que mi pueblo canta
(Porro sabanero, porro sabanero)
(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero que meu povo canta
Porro sabanero que mi pueblo canta

(Porro sabanero, porro sabanero)
(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero que meu povo canta
Porro sabanero que mi pueblo canta
(Porro sabanero, porro sabanero)
(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero que meu povo canta
Porro sabanero que mi pueblo canta