Lucky Ladybug

Joaninha Sortuda

Lucky Ladybug

Joaninha sortuda, joaninha sortuda!Lucky Ladybug, lucky ladybug!
Uma joaninha sortuda!A lucky ladybug!

Joaninha, moeda de prata, pé de coelho,Ladybug, silver dollar, rabbit's foot,
Com um trevo de quatro folhas e um ferradura.With a four leaf clover and a horseshoe.
Osso da sorte, trevos me deixaram tontoWishbone, shamrocks got me shook
Cantando Abracadabra no olho de um gato.Singin' Abracadabra in a cat's eye.

Eu me pergunto, me pergunto se você me ama, acho que vou perguntar à estrela acima de mimI wonder, wonder if you love me, guess I'll ask the star above me
Quando a lua brilhar amarelo canário.When the moon is bright canary yellow.
Seria realmente incrível se aquela bola de cristal que eu olhasseIt'd really be amazin' if that crystal ball I'd gaze in
Dissesse que eu sempre serei seu parceiro fiel!Says I'll always be your steady fellow!

Joaninha, moeda de prata, pé de coelho,Ladybug, silver dollar, rabbit's foot,
Com um trevo de quatro folhas e um ferradura.With a four leaf clover and a horseshoe.
Osso da sorte, trevos me deixaram tontoWishbone, shamrocks got me shook
Cantando Abracadabra no olho de um gato.Singin' Abracadabra in a cat's eye.

Embora suas palavras sejam suaves e tranquilizadoras, você não sente que é hora de dançar?Though your words are smooth and soothin', don't you feel it's time for groovin'
Vamos lá, papai, me agita, nossa banda tá tocando. Uh-huh.Come on, daddy, rock me wild, our band is rollin'. Uh-huh.
Fique tranquilo, meu docinho, bonequinha, nosso amor é sortudoKeep it cool, my ducky-wucky, baby doll, our love is lucky
Quando você me levar até o altar, vamos fazer isso com estilo!When you walk me down the aisle, we'll do it strollin'!

Joaninha, moeda de prata, pé de coelho,Ladybug, silver dollar, rabbit's foot,
Com um trevo de quatro folhas e um ferradura.With a four leaf clover and a horseshoe.
Osso da sorte, trevos me deixaram tontoWishbone, shamrocks got me shook
Cantando Abracadabra no olho de um gato.Singin' Abracadabra in a cat's eye.

(4 linhas instrumentais)(4 lines instrumental)

Estúpido Cupido nos deu febre e uma sensação de coceiraStupid Cupid gave us fever and an itchy-twitchy feelin'
E um mosquito verde deve ter nos picado.And a green mosquito must have bit us.
Nos fez andar como dois ladrões conversando com a lua, balançandoGot us walking like two robbers makin' moon talking, bobbin'
Como um vaga-lume, espirrando e espirrando.Like a firefly, splishin' and a-splashin'.

Joaninha, moeda de prata, pé de coelho,Ladybug, silver dollar, rabbit's foot,
Com um trevo de quatro folhas e um ferradura.With a four leaf clover and a horseshoe.
Osso da sorte, trevos me deixaram tontoWishbone, shamrocks got me shook
Cantando Abracadabra no olho de um gato.Singin' Abracadabra in a cat's eye.

Joaninha sortuda, joaninha sortuda!Lucky Ladybug, lucky ladybug!
Uma joaninha sortuda!A lucky ladybug!
Uma joaninha sortuda!A lucky ladybug!
Uma joaninha sortuda!A lucky ladybug!
Uma joaninha sortuda!A lucky ladybug!
Uma joaninha sortuda!A lucky ladybug!