Salvior

Salvador

Salvior

Um salvador não aparece, milagres não vêmA savior doesn't visit, miracles don't appear
O ponteiro dos minutos anda devagar e o das horas não se moveThe minute hand ticks slower and the hour hand don't move
Quando você não consegue sonhar o futuro e tem algo a provarWhen you can't dream the future and you have something to prove

Se você precisa de uma explosão pra limpar toda a dorIf you need an explosion to clean out all the pain
As nuvens só se acumulam em silêncio enquanto você espera pela chuvaClouds just swell in silence while you're waiting for the rain
O telefone parece uma cobra na mesa ao lado da camaThe phone looks like a cobra on the table by the bed
Mesmo que seu salvador ligasse, tudo já foi ditoEven if your savior called, everything's been said

Seus nervos crescem pela sua alma inchada como ervas daninhas malignasYour nerves grow through your swollen soul like racing evil vines
Você lê a carta de despedida dela e tenta ver entre as linhasYou read her goodbye letter and try to see between the lines
Orando pra estar dormindo quando a casa pegar fogoPraying to be sleeping when the house burns to the ground
Mas torcendo, por outro lado, que de alguma forma você será encontradoBut hoping on the other hand that somehow you'll be found

As pessoas tentam ser amigas e vêm pra conversarPeople try to be a friend and come by for a talk
Mas quando começam a falar, as palavras se quebram como gizBut when they start the speech the words just break in two like chalk
Esperando pelo suor que escorre quando a febre baixaWaiting for the sweat that pours out when the fever breaks
Desejando poder voltar atrás em cada um dos seus errosWishing you could take back every one of your mistakes

Você encontra uma solução?Do you find a fix
Desiste de tudo?Do you give up on everything
E fica aí levando a vida?And sit and take your licks
Os solitários e os quebradosDo the lonely and the broken ones
Continuam esperando por tudo?Keep waiting for it all
Ou apenas se deitamOr do they just lay down
E aceitam a queda amarga?And accept the bitter fall

Mas então uma pequena mágica começa a crescer e aquecer suas veiasBut then some tiny magic starts to grow and warm your veins
Aquele mistério da vida que de alguma forma te mantém sãoThat mystery of life that somehow keeps you kind of sane
Um devaneio começa a crescer que não estava lá há um tempoA daydream starts to grow that hasn't been there in a while
As crianças estão no quintal e isso faz você começar a sorrirThe kids are in the backyard and it makes you start to smile

O salvador entra correndo e te agarra forte, te segura firmeThe savior rushes in and grabs you hard and holds you strong
Não é aquele que você espera, mas sim um que esteve aqui o tempo todoNot the one you wait for, one that's been there all along
O devaneio não acaba, ao invés disso seu sorriso se transforma em risadaThe daydream doesn't end, instead your smile turns to a laugh
Enquanto os jovens te ensinam mais uma vez a ser a melhor parteAs the young ones teach you once again to be the better half

Então você suga o veneno do seu sangue e expulsa o desgraçadoSo you suck the poison from your blood and kick the bastard out
E sai ao sol pra entender do que se trata tudo issoAnd walk out in the sunlight into what it's all about

Você não consegue encontrar uma soluçãoYou can't find a fix
Você não pode desistir de nadaYou can't give up on anything
Especialmente quando está doenteEspecially when you're sick
Se você é um solitário ou um quebradoIf you're a lonely or a broken one
Continue dando o seu melhorKeep giving it your all
Então quando você finalmente se deitarSo when you finally lay down