O Freedom

A Liberdade

O Freedom

Um policial arrombou minha portaPoliceman broke my door down
Me arrastou da camaDragged me from my bed
Perguntei o que estava acontecendoI asked them what was happening
Eles simplesmente ignoraram o que eu falavaThey just ignored the words I said
Abrandiram suas armas na minha caraThey waved their guns in my face
Continuaram gritando meu nomeKept screaming out my name
Algo terrível aconteceu e de algum jeito eu era o culpadoSomething terrible had happened and somehow I was to blame

Ó liberdade, que liberdades foram tiradas em teu nome, em teu nomeO freedom what liberties have taken in thy name in thy name
Ó liberdade, que liberdades foram tiradas em teu nome.O freedom what liberties were taken in thy name.

Meus acusadores formaram o júriMy accusers formed the jury
O juiz e a defesaThe Judge and the defense
As acusações foram reveladas pra mimThe charges were made known to me
Mas não as provasBut Not the evidence
Não houve veredicto de culpadothere was no guilty verdict
Ainda assim fui detidoYet still I was detained
Levado para outro país ondeFlown to another country where
Seus métodos são menos contidosthere methods are less constrained

Ó liberdade, que liberdades foram tiradas em teu nome, em teu nomeO freedom what liberties have taken in thy name in thy name
Ó liberdade, que liberdades foram tiradas em teu nome.O freedom what liberties were taken in thy name.

Na nossa determinaçãoIn our determination
De defender a democraciato defend Democracy
Não devemos destruir as garantiasWe must not destroy the safeguards
Que sustentam nossa liberdadeThat underpin our Liberty
Pois quem pagará os preçosFor who will pay the prices
Por uma justiça como essaIn justice such as this
Transforma nossos protetores em opressoresTurns our protectors to oppressors
Homens furiosos em terroristasAngry men to terrorists

Ó liberdade, que liberdades foram tiradas em teu nome, em teu nomeO freedom what liberties have taken in thy name in thy name
Ó liberdade, que liberdades foram tiradas em teu nome.O freedom what liberties were taken in thy name.