Help Save The Youth Of America

Ajude a Salvar a Juventude da América

Help Save The Youth Of America

Ajude a salvar a juventude da AméricaHelp save the youth of America
Ajude a salvá-los de si mesmosHelp save them from themselves
Ajude a salvar os surfistas bronzeadosHelp save the sun-tanned surfer boys
E as garotas californianasAnd the Californian girls

Quando as luzes se apagam no resto do mundoWhen the lights go out in the rest of the World
O que nossos primos dizemWhat do our cousins say
Eles estão brincando ao sol e se divertindo, se divertindo, se divertindoThey're playing in the sun and having fun, fun, fun
Até o papai tirar a armaTill Daddy takes the gun away

Da Grande Igreja ao Grande RioFrom the Big Church to the Big River
E até o Mar BrilhanteAnd out to the Shining Sea
Esta é a Terra das OportunidadesThis is the Land of Opportunity
E tem um Julgamento dos Macacos na TVAnd there's a Monkey Trial on TV

Uma nação com seus freezers cheiosA nation with their freezers full
Está dançando em seus assentosAre dancing in their seats
Enquanto do lado de fora outra naçãoWhile outside another nation
Está dormindo nas ruasIs sleeping in the streets

Não me conte a velha, velha históriaDon't tell me the old, old story
Me diga a verdade dessa vezTell me the truth this time
O Homem da Máscara ou o ÍndioIs the Man in the Mask or the Indian
É um inimigo ou um amigo meuAn enemy or a friend of mine

Ajude a salvar a juventude da AméricaHelp save the youth of America
Ajude a salvar a juventude do mundoHelp save the youth of the world
Ajude a salvar os meninos em uniformeHelp save the boys in uniform
Suas mães e suas garotas fiéisTheir mothers and their faithful girls

Ouça a voz do soldadoListen to the voice of the soldier
Lá na zona de combateDown in the killing zone
Falando sobre o custo de vidaTalking about the cost of living
E o preço de trazê-lo de volta pra casaAnd the price of bringing him home

Já estão enviando os sacos de corpoThey're already shipping the body bags
Lá perto do Rio GrandeDown by the Rio Grande
Mas você pode lutar pela democracia em casaBut you can fight for democracy at home
E não em alguma terra estrangeiraAnd not in some foreign land

E o destino dos grandes Estados UnidosAnd the fate of the great United States
Está entrelaçado com o destino de todos nósIs entwined in the fate of us all
E o incidente em Tchernobyl provaAnd the incident at Tschernobyl proves
Que o mundo em que vivemos é muito pequenoThe world we live in is very small

E as cidades da Europa já queimaram antesAnd the cities of Europe have burned before
E podem queimar de novoAnd they may yet burn again
E se isso acontecer, espero que você entendaAnd if they do I hope you understand
Que Washington vai queimar com elasThat Washington will burn with them
Omaha vai queimar com elasOmaha will burn with them
Los Alamos vai queimar com elasLos Alamos will burn with them