The Few

Os Poucos

The Few

À noite, a Irmandade do Bebê e a Turma da CidadeAt night the Baby Brotherhood and the Inter City Crew
Enchem os bolsos com cartões de chamadaFill their pockets up with calling cards
E pintam os rostos de vermelho, branco e azulAnd paint their faces red white and blue
Depois saem à caça de rostos de outras coresThen they go out seeking different coloured faces
E de qualquer um que consigam assustarAnd anyone else that they can scare
E saudam os inimigos que seus pais enfrentaramAnd they salute the foes their fathers fought
Levantando as mãos direitas pro arBy raising their right hands in the air
Oh, olha como os patriotas do meu país estão caçando lá embaixoOh look how my country's patriots are hunting down below
O que eles sabem da Inglaterra, que só conhecem a InglaterraWhat do they know of England who only England know

Das arquibancadas do Estádio do ImpérioFrom the stands of the Empire Stadium
Vêm os arautos da Nova Idade das TrevasCome the heralds of the New Dark Age
Com as simplicidades do preconceitoWith the simplicities of bigotry
E para quem o mundo é um palcoAnd to whom all the world's a stage
Esses pequenos babacas do John Bull sabem que a imprensaThese little John Bullshits know that the press
Vai glorificar suas façanhasWill glorify their feats
Pra que o público em geral os temaSo that the general public fear them
E as autoridades digam que deem assentos a todosAnd the authorities say give 'em all seats
E a semente desperdiçada da raça bulldogAnd the wasted seed of the bulldog breed
Está gritando aqui vamos nósIs shouting here we go
O que eles sabem da Inglaterra, que só conhecem a InglaterraWhat do they know of England who only England know

Nossos vizinhos balançam a cabeçaOur neighbours shake their heads
E guardam seus bens pra dentroAnd take their valuables inside
Enquanto meus compatriotas mijam nas fontesWhile my countrymen piss in the fountains
Pra expressar nosso orgulho nacionalTo express our national pride
E pra provar pro mundo que a InglaterraAnd to prove to the world that England
É tão podre quanto pareceIs just as rotten as she looks
Eles repetem as mentiras que chamaram sua atençãoThey repeat the lies that caught their eyes
Na escola, nos livros de históriaAt school in history books
Mas as guerras que acham que estão lutandoBut the wars they think they're fighting
Já acabaram há muito tempoWere all over long ago
O que eles sabem da Inglaterra, que só conhecem a InglaterraWhat do they know of England who only England know

E a sociedade que os gerouAnd the society that spawned them
Só grita Quem é o culpado?Just cries out Who's to blame?
E então se enrola na bandeira da UniãoAnd then wraps itself in the Union Jack
E continua tudo igualAnd just carries on the same
Oh, cuidado, os patriotas do meu país estão caçando lá embaixoOh look out, my country's patriots are hunting down below
O que eles sabem da Inglaterra, que só conhecem a InglaterraWhat do they know of England who only England know