You Woke Up My Neighbourhood

Você Acordou Meu Bairro

You Woke Up My Neighbourhood

Enquanto espero o sono me puxar pra baixoAs I wait for sleep to drag me under
Na escuridão da noite, fico pensandoIn the evening gloom I sit and wonder
As palavras que eu deveria ter dito a vocêThe words I should have said to you
As coisas que sempre quis fazerThe things I always meant to do
Os pesadelos que se tornaram realidadeThe bad dreams that all came true

Refrão:Chorus:
Você acordou meu bairroYou woke up my neighbourhood
Noite após noite a gente brigavaNight after night we would row
Você acordou meu bairroYou woke up my neighbourhood
As coisas estão bem calmas por aqui agoraThings are pretty quiet round here now

Quando penso em como éramos juntosWhen I think of how we were together
Sei que não poderíamos ser assim pra sempreI know we couldn't be like that for ever
Debaixo das estrelas das Sete IrmãsBeneath the Seven Sister stars
Na noite em que deixamos tudo passar do pontoThe night we let it go too far
Eu dormi no carroI slept out in the car

RefrãoChorus

Lembro de pular na varanda até esfriarI remember skipping on the porch tilll it grew cold
Lembro de me sentir como se tivesse oito anosI remember feeling like I was eight years old

Flipe no gramadoSomersaults across the lawn
Cantando e dançando até o amanhecerSinging dancing up till dawn
De vez em quando a gente brigavaEvery now and then we'd have a row
Você acordou meu bairroYou woke up my neighbourhood
As coisas estão bem calmas por aqui agoraThings are pretty quiet round here now

Refrão (repete)Chorus (repeat)