In Case You Needed a Song To Dance To

Caso você precisasse de uma música para dançar

In Case You Needed a Song To Dance To

Você vê esses rostos e esses sorrisos
You see these faces and these smiles
Adivinha? Eles estão olhando para você
Guess what? They're looking back at you
Eu juro que essas paredes podem se estender por milhas
I swear these walls could span for miles
Mas eles ainda possuem algum tipo de verdade
But they still hold some kind of truth
Chegaríamos às nuvens nove juntos
We'd reach cloud nine together
Mas a nuvem nove continua me jogando granizo
But cloud nine keeps pelting me with hail
Sem fugir do clima
No escape from the weather
Por que eu continuo tentando? Eu sei que vou falhar
Why do I keep trying? I know I'll fail
Eu estava chorando com sua língua contra meus dentes
I was crying with your tongue against my teeth

Você queria uma música para dançar
You wanted a song to dance to
Bem, adivinhe? Estou te alimentando com essa merda
Well guess what? I'm feeding you this shit
Eu espero que você ouça isso, pense em mim
I hope you hear this, think of me
E então essa música se torna um sucesso de merda
And then this song becomes a fucking hit
Continue dançando em nosso campo de chuva
Keep dancing in our field of rain
Espero que cada gota alivie sua dor
I hope each drop relieves your pain
Você ainda vai pensar de mim da mesma forma
Will you still think of me the same
Quando eu esqueço de bater no freio
When I forget to hit the breaks
Eu estava chorando com sua língua contra meus dentes
I was crying with your tongue against my teeth

E não se esqueça das dívidas que compartilharemos quando
And don't forget the debts we'll share when
Esta maldita música vai explodir e
This damn song will fucking blare and
Todo mundo vai ficar olhando e
Everyone will fucking stare and
Essa maldita música vai acabar
This damn song will end
Me esquece na pista de dança
Forget me on the dance floor
Eu vejo através de seus olhos enevoados
I see right through your misty eyes
Eu estou parado na porta da frente
I'm standing by the front door
Você pega as costas, não há surpresa
You take the back, there's no surprise
Vá embora, a batida vai durar
Walk away the beat will linger on
E vamos ficar dançando até o amanhecer
And we'll stay dancing until dawn
Eu segurei este escudo sobre sua cabeça
I've held this shield over your head
Por muito tempo
For way to fucking long
Eu estava chorando com sua língua contra meus dentes
I was crying with your tongue against my teeth

Você pode sentir essas vibrações
Can you feel this vibrations
Picadas da última eliminação
Stings of the last erasion
Picadas da minha voz evaporando de sua pele macia e branca
Stings of my voice evaporating off your soft white skin
Não se esqueça de tudo que você vai me dizer antes que esta noite termine
Don't forget everything that you'll tell me before this night ends
Por que ainda estou tentando te pegar?
Why am I still trying to get you?
Apenas ouça a porra da música
Just listen to the fucking song
Eu estava chorando com sua língua contra meus dentes
I was crying with your tongue against my teeth