I Shall Return

Eu Voltarei

I Shall Return

Minha pequena mulher mexicana,My little Mexican woman,
Tem um corpinho quente. (assobio)Got herself a hot little body. (whistle)
Aquela doce senorita,That little sweet senorita,
Sabe como ser a alma da festa.Knows how to be the life of the party.
Nós dançamos e conversamos,We dance and we talk,
De mãos dadas quando andamos,Hold hands when we walk,
Tomamos tequila a noite toda.Shoot tequilla all night long.
Ela não consegue entender,She can't understan,
Por que esse homem viajante,Why this rambling man,
Diz que é hora de seguir em frente.Says its time to be moving on.

Minha doce pêssego da Geórgia,My little sweet Georgia peach,
Ela sabe como me fazer feliz.She sure knows how to show me a good time.
Ela tem as pernas mais longas,She's got the longest legs,
Juro que são mais lisas que a cachaça do pai dela. (isso é suave)I swear they're smoother than her daddy's moonshine. (thats smooth)
Nós comemos o frango frito da mãe dela,We eat her mama's fried chicken,
Vamos nadar pelados,Go skinny dippin,
Bebemos cerveja gelada a noite toda.Drink cold beer all night long.
Ela não consegue entender,She can't understand,
Quando esse homem viajante,When this ramblin man,
Diz que é hora de seguir em frente.Says its time to be moving on.

Eu tenho lugares para ir.I got places to be.
Eu tenho pessoas para ver.I got people to see.
Tenho as duas extremidades da vela para queimar.Got both ends of the candle to burn.
Mas vou tentar me apressar,But I'll try to hurry,
Então meninas, não se preocupem.So girls don't you worry.
Eu prometo que eu voltarei.I promise you shall return.

Minha amiga de Miami,My little Miami friend,
Com essa pele de canela, meu Deus, ela é tão linda. (é mesmo)With that cinnamon skin, lord shes so fine. (sure is)
Ela sempre ilumina minha noite,She always lights up my night,
Com um raio de puro sol da Flórida.With a ray of pure Florida sunshine.
Cara, nós trabalhamos no nosso bronzeado,Man we work on our tans,
Rolamos na areia.Roll around in the sand.
Tomamos Bacardi a noite toda.Chug Bacardi all night long.
Ela não entende,She don't understand,
Quando esse homem viajante.When this rambling man.
Diz que é hora de seguir em frente.Says its time to be moving on.

Eu tenho lugares para ir.I got places to be.
Eu tenho pessoas para ver.I got people to see.
Tenho as duas extremidades da vela para queimar.Got both ends of the candle to burn.
Mas vou tentar me apressar,But I'll try to hurry,
Então meninas, não se preocupem.So girls don't you worry.
Eu prometo que eu voltarei.I promise you shall return.

Eu tenho lugares para ir.I got places to be.
Eu tenho pessoas para ver.I got people to see.
Tenho as duas extremidades da vela para queimar.Got both ends of the candle to burn.
Mas vou tentar me apressar,But I'll try to hurry,
Então meninas, não se preocupem.So girls don't you worry.
Eu prometo que eu voltarei.I promise you shall return.

Não, não se preocupem meninas, eu voltarei.No, don't worry girls, I shall return.