Drinkin' Town With a Football Problem

Cidade de Bebedeira Com Um Problema de Futebol

Drinkin' Town With a Football Problem

Hey você, hey você, hey, hey vocêHey y'all, hey y'all, hey, hey y'all

Prostitutas de bar, aqueles que vão à igrejaBarhoppers, churchgoers
Marlboro luz fumantesMarlboro light smokers
Colarinho azul, os eleitores vermelhosBlue collar, red voters
População: 1.009Population: 1, 009

Lideres de torcida do ano passadoPast year's cheerleaders
Velhos homens enchem as arquibancadasOld men fill the bleachers
Os céticos e crentes verdadeirosSkeptics and true believers
Todos reunidos em uma noite de sexta-feiraAll gathered on a Friday night
Cantando para as estrelas e listrasSingin' to the stars and stripes

Nós somos uma cidade de bebedeira com um problema do futebolWe're a drinkin' town with a football problem
Com duas coisas principais que todos nós temos em comumWith two main things we all have in common
Nós amamos os dois e não quereremos resolve-losWe love them both and don't want to solve 'em
Nós somos uma cidade de bebedeira com um problema do futebolWe're a drinkin' town with a football problem

Hey você, hey você, hey, hey vocêHey y'all, hey y'all, hey, hey y'all

Queimadores celeiro, roedores de unhaBarn burners, nail biters
Trabalhadores por turnos, bombeirosShift workers, fire fighters
Rainhas de baile, outsidersProm queens, outsiders
Todos os que vivem para o amor do jogoAll living for the love of the game

Nós ainda contamos a mesma velha históriaWe still tell the same 'ole story
Reviva antiga glóriaRelive former glory
Fui para afirmar em 94Went to state in ‘94
Temos um troféu no corredor da escolaWe got a trophy in the school hallway
As crianças passam por ela a cada diaThe kids pass it by each day

Nós somos uma cidade de bebedeira com um problema do futebolWe're a drinkin' town with a football problem
Com duas coisas principais que todos nós temos em comumWith two main things we all have in common
Nós amamos os dois e não quer resolve-losWe love them both and don't want to solve 'em
Nós somos uma cidade de bebedeira com um problema do futebolWe're a drinkin' town with a football problem

Hey, heyHey, hey

Quando vencemos, nós celebramosWhen we win, we celebrate
E quando perdemos, nós solidarizarAnd when we lose, we commiserate
Ganhar ou perder, nós tomamos umaWin or lose, we tie one on

Nós somos uma cidade de bebedeira com um problema do futebolWe're a drinkin' town with a football problem
Com duas coisas principais que todos nós temos em comumWith two main things we all have in common
Nós amamos os dois e não quer resolver 'emWe love them both and don't want to solve 'em
Nós somos uma cidade de bebedeira com um problema do futebolWe're a drinkin' town with a football problem

Hey, digamos, hey, hey vocêsHey, say, hey, hey y'all
Hey, hey vocêsHey, hey y'al