Good Night

Boa noite

Good Night

Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah

É uma noite ruim
It's a bad night
Ir para o centro
To go downtown
Noite amadora
Amateur night
Muitos turistas ao redor
Too many tourists around

É uma noite ruim
It's a bad night
Para ir passear
To go for a drive
Armadilhas rápidas
Speed traps
Não quero pegar um DUI
Don't wanna get a DUI

Pode ser só você e eu
It can just be you and I
Chutando nossos sapatos
Kicking our shoes off
Ouvindo um pouco de Clapton, sim
Listening to some Clapton, yeah

Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah
Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah
Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah

É uma boa noite
It's a good night
Por se apaixonar
For falling in love
É a hora certa para beber
It's the right time for sipping
Um pouco de uísque
A little bit of whiskey
E esta uma boa noite
And it's a good night
Para desacelerar
For slowing it down
Jogue um pouco de lenha no fogo
Throw some wood on the fire
Deixe a chama queimar mais alto, sim
Let the flame burn higher, yeah

É a noite perfeita
It's the perfect night
Para dançar na cozinha
For dancing in the kitchen
(Oooh sim)
(Oooh yeah)
Se você está com fome
If you're hungry
Faremos um pequeno café da manhã
We'll make a little breakfast
Para o jantar
For dinner

Está prestes a ficar bom
It's just about to get good
Você não quer sair agora
You don't wanna leave now
(Venha aqui)
(Come over)
Venha um pouco mais perto
Come a little closer
Deixa-me mostrar-te como
Let me show you how

É uma boa noite
It's a good night
Por se apaixonar
For falling in love
É a hora certa para beber
It's the right time for sipping
Um pouco de uísque
A little bit of whiskey
É uma boa noite
It's a good night
Para desacelerar
For slowing it down
Jogue um pouco de lenha no fogo
Throw some wood on the fire
Deixe a chama queimar mais alto
Let the flame burn higher

Mmmm, oooo, oh
Mmmm, oooo, oh

É uma noite ruim
It's a bad night
(É uma noite ruim)
(It's a bad night)
Para partir corações
For breaking hearts
(Para partir corações)
(For breaking hearts)
Você vai quebrar o meu
You gonna break mine
Se você me deixar em paz
If you leave me alone
No escuro
In the dark

Mas é uma boa noite
But it's a good night
Por se apaixonar
For falling in love
É a hora certa para beber
It's the right time for sipping
Um pouco de uísque
A little bit of whiskey
É uma boa noite
It's a good night
Para desacelerar
For slowing it down
Jogue um pouco de lenha no fogo
Throw some wood on the fire
Deixe a chama queimar
Let the flame burn

É uma boa noite
It's a good night
Por se apaixonar
For falling in love
É a hora certa para beber
It's the right time for sipping
Um pouco de uísque
A little bit of whiskey
E esta uma boa noite
And it's a good night
Para desacelerar
For slowing it down
Jogue um pouco de lenha no fogo
Throw some wood on the fire
Deixe a chama queimar mais alto, sim
Let the flame burn higher, yeah

Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah
Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah
Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah

(É uma boa noite bebê)
(It's a good night baby)
(Para se apaixonar)
(For falling in love)
Sim é uma boa noite
Yeah, it's a good night
Por se apaixonar
For falling in love
Ooo-woah-woah-woah
Ooo-woah-woah-woah

Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah
Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah
Faça-faça-faça-faça-sim
Do-do-do-do-do-yeah

Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Sim Sim
Yeah, yeah

(Oh, é uma boa noite)
(Oh, it's a good night)
(Oh, é uma boa noite, baby)
(Oh, it's a good night, baby)
(Oh, é uma boa noite)
(Oh, it's a good night)
É uma boa noite
It's a good night
(Para se apaixonar)
(For falling in love)