Thank God I'm A Country Boy

Graças a Deus Sou um Caipira

Thank God I'm A Country Boy

Bem, a vida na fazenda é bem tranquilaWell life on the farm is kinda laid back
Não tem muito que um caipira como eu não consiga lidarAin't much an old country boy like me can't hack
É cedo pra levantar, cedo pra dormirIt's early to rise, early in the sack
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, uma vida simples nunca me fez malWell a simple kinda life never did me no harm
Criando uma família e trabalhando na roçaA raisin' me a family and workin' on a farm
Meus dias são todos cheios de um charme ruralMy days are all filled with an easy country charm
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, eu tenho uma esposa linda e um violinoWell I got me a fine wife I got me a fiddle
Quando o sol tá nascendo, eu faço bolo na chapaWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
A vida não é nada além de um enigma engraçadoLife ain't nothin' but a funy funny riddle
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Quando o trabalho tá feito e o sol tá se pondoWhen the work's all done and the sun's settlin' low
Eu pego meu violino e preparo o arcoI pull out my fiddle and I rosin up the bow
As crianças estão dormindo, então eu toco bem baixinhoThe kids are asleep so I keep it kinda low
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Eu tocaria Sally Goodin o dia todo se pudesseI'd play sally goodin all day if I could
Mas o senhor e minha esposa não iam gostar muitoBut the lord and my wife wouldn't take it very good
Então eu toco quando posso, trabalho quando devoSo I fiddle when I could, work when I should
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, eu tenho uma esposa linda e um violinoWell I got me a fine wife I got me a fiddle
Quando o sol tá nascendo, eu faço bolo na chapaWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
A vida não é nada além de um enigma engraçadoLife ain't nothin' but a funy funny riddle
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, eu não trocaria minha vida por diamantes e joiasWell I wouldn't trade my life for diamonds and jewels
Nunca fui um desses tolos gananciososI never was one of them money hungry fools
Prefiro ter meu violino e minhas ferramentas de fazendaIid rather have my fiddle and my farmin' tools
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

É, o povo da cidade anda em uma limusine pretaYeah, city folk drivin' in a black limousine
Muita gente triste achando que isso é o máximoA lotta sad people thinkin' that's mighty keen
Filho, deixa eu te dizer agora exatamente o que quero dizerSon, let me tell ya now exactly what I mean
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, eu tenho uma esposa linda e um violinoWell I got me a fine wife I got me a fiddle
Quando o sol tá nascendo, eu faço bolo na chapaWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
A vida não é nada além de um enigma engraçadoLife ain't nothin' but a funy funny riddle
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, meu violino era do meu pai até o dia em que ele morreuWell, my fiddle was my daddy's till the day he died
E ele me pegou pela mão e me segurou perto de seu ladoAnd he took me by the hand and held me close to his side
Disse, viva uma boa vida e toque meu violino com orgulhoSaid, live a good life and play my fiddle with pride
E agradeça a Deus por ser um caipiraAnd thank God you're a country boy

Meu pai me ensinou desde pequeno como caçar e entalharMy daddy taught me young how to hunt and how to whittle
Me ensinou a trabalhar e tocar uma melodia no violinoTaught me how to work and play a tune on the fiddle
Me ensinou a amar e a dar um poucoTaught me how to love and how to give just a little
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy

Bem, eu tenho uma esposa linda e um violinoWell I got me a fine wife I got me a fiddle
Quando o sol tá nascendo, eu faço bolo na chapaWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
A vida não é nada além de um enigma engraçadoLife ain't nothin' but a funy funny riddle
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy
Graças a Deus sou um caipiraThank God I'm a country boy