Billy the Kid

Billy, o Kid

Billy the Kid

Com meu revólver preso na cintura,Strapped on my holster low across my hips,
Dois Colt .45 com empunhaduras pretas;Two Colt .45's with black plastic grips;
E eu seguia pro oeste pelo nosso bairro,And I'd head west through our neighborhood,
E eles diziam,And they'd say,
"Olha o jovem Billy, ele tá aprontando de novo.""Here comes young Billy and he's up to no good."
Eu cavalgava pelo quintal do vizinho,I rode a trail through the neighbor's backyard,
Atirando nos Vilões pelo guidão da minha bike.Shootin' the Bad Guys through my handlebars.
Famoso pela coragem, tanto longe quanto perto,Known for my bravery both far and near,
Chegar atrasado pro jantar era meu único medo.Bein' late for supper was my only fear.

Eu sinto falta do Billy, o Kid!I miss Billy the Kid!
Dos tempos que ele teve!The times that he had!
Da vida que ele viveu!The life that he lived!
Acho que ele deve ter sido pego,I guess he must've got caught,
Sua inocência perdida...His innocence lost...
Me pergunto onde ele está?I wonder where he is?
Eu sinto falta do Billy, o Kid!I miss Billy the Kid!

Hoje em dia não sei de que lado ficar;These days I don't know whose side to be on;
Tem uma linha tão fina entre o Certo e o Errado.There's such a thin line between Right and Wrong.
Eu vivo e aprendo, faço o melhor que posso,I live and learn, do the best I can,
Mas só dá pra fazer tanto como homem.But there's only so much you can do as a man.

Eu sinto falta do Billy, o Kid!I miss Billy the Kid!
Dos tempos que ele teve!The times that he had!
Da vida que ele viveu!The life that he lived!
Acho que ele deve ter sido pego,I guess he must've got caught,
Sua inocência perdida...His innocence lost...
Senhor, me pergunto onde ele está?Lord, I wonder where he is?
Eu sinto falta do Billy, o Kid!I miss Billy the Kid!