Love Is The Thing

O Amor É a Coisa

Love Is The Thing

Meu bem, ao nosso redor as pessoas gritamMy darling all around us people clamour
Elas lutam pelo que nunca vão terThey're striving for the thing they'll never own
A única coisa que não perdeu seu encantoThe only thing that hasn't lost its glamour
É o amor, e só o amorIs love, and love alone

Que diferença faz se somos ricos ou pobresWhat does it matter if we're rich or we're poor
Fortuna e fama nunca duramFortune and fame they never endure
Pois o amor é a coisa, o amor é a coisaFor love is the thing, love is the thing

De que adianta dinheiro se seu coração não tá leveWhat good is money if your heart isn't light
E aqui em seus braços sou rico essa noiteAnd here in your arms I'm wealthy tonight
Quando a juventude se esvai, o amor é a coisaWhen youth has its fling, love is the thing

Enquanto outros brigam por poderWhile others fight for power
Nós podemos andar entre as floresWe can walk among the flowers
Sabendo que a melhor coisa da vidaKnowing that the best thing in life
É o que é de graçaIs the thing that is free
Amor pra você e pra mimLove for you and me

E mesmo que nossos castelos desmoronem e caiamAnd even though our castles crumble and fall
Temos o direito de rir de todos elesWe have the right to laugh at them all
Pois o amor ainda é rei, o amor é a coisaFor love is still king, love is the thing

Enquanto outros brigam por poderWhile others fight for power
Nós podemos andar entre as floresWe can walk among the flowers
Sabendo que a melhor coisa da vidaKnowing that the best thing in life
É o que é de graçaIs the thing that is free
Amor pra você e pra mimLove for you and me

E mesmo que nossos castelos desmoronem e caiamAnd even though our castles crumble and fall
Temos o direito de rir de todos elesWe have the right to laugh at them all
Pois o amor ainda é rei, o amor é a coisaFor love is still king, love is the thing