For Our World

Pelo Nosso Mundo

For Our World

Precisamos parar, só pararWe need to stop, just stop
Parar por um momentoStop for a moment
Antes que alguém digaBefore anybody says
ou faça algoor does anything
Que possa machucar outra pessoaThat may hurt anyone else

Precisamos ficar em silêncio, só em silêncioWe need to be silent, just silent
Silenciar por um momentoSilent for a moment
Antes que a gente perca para sempre aBefore we forever lose the
benção das cançõesblessing of songs
Que crescem em nossos coraçõesThat grow in our hearts

Precisamos perceber, só perceberWe need to notice, just notice
Perceber por um momentoNotice for a moment
Antes que o futuro escorregueBefore the future slips away
para as cinzas e a poeira da humildadeinto ashes and dust of humility

Pare, fique em silêncio e percebaStop, be silent, and notice
De tantas maneiras, somos iguaisIn so many ways, we are the same
Nossas diferenças são tesouros únicosOur differences are unique treasures

Temos, somos, um mosaico de presentesWe have, we are, a mosaic of gifts
Para nutrir, para oferecer, para aceitarTo nurture, to offer, to accept
Precisamos ser, só serWe need to be, just be
Ser por um momentoBe for a moment

Gentis e suaves,Kind and gentle,
inocentes e confiantesinnocent and trusting
Como crianças e cordeirosLike children and lambs
Nunca julgando ou buscando vingançaNever judging or vengeful
Como os que julgam e os vingativosLike the judging and the vengeful

E agora, vamos orarAnd now, let us pray
Diferente, mas juntosDifferently, yet together
Antes que não haja terra, nem vidaBefore there is no earth, no life
Nem chance de pazNo chance for peace
Paz para o nosso mundoPeace for our world
Para o nosso mundoFor our world
Para o nosso mundoFor our world