Is Anybody Out There

Tem Alguém Aí?

Is Anybody Out There

Quando o trovão chegouWhen the thunder came
Com nossa bandeira em chamasWith our flag in flames
Todo mundo mudou de corEverybody change the color
Quando a noite ficou tão escura de dorWhen the night became so dark with pain
Todo mundo virou irmãoEveryone became a brother
Eu atravessei o universoI came across the universe
E não sei por quêAnd I don't know why
Eu atravessei o universoI came across the universe
Pra ouvir um soldado chorarTo hear a soldier cry

Tem alguém aí?Is anybody out there?
Tem alguém ouvindo minha oração?Is anybody listening to my prayer?
Tem alguém aí?Is anybody out there?
Se você me ouvir, por favor, me tire daquiIf you can hear me please take me out of here
Tem alguém aí?Is anybody out there?
Tem alguém aí?Is anybody out there?
Tem alguém aí?Is anybody out there?

E a luz da manhã faz você se perguntar por quêAnd the morning light makes you wonder why
Você nasceu pra ver issoYou were ever born to see it
Quando seu corpo tá frio, não é a história contadaWhen your body's cold it's not the story told
Pros jovens corajosos que acreditamTo the brave young souls who believe it
Eles atravessaram o campo de batalhaThey came across the battlefield
E não sabem por quêAnd they don't know why
Eles atravessaram o universoThey came across the universe
Pra ouvir um soldado chorarTo hear a solider cry

Tem alguém aí?Is anybody out there?
Tem alguém ouvindo minha oração?Is anybody listening to my prayer?
Tem alguém aí?Is anybody out there?
Se você me ouvir, por favor, me tire daquiIf you can hear me please take me out of here
Tem alguém ouvindo?Is anybody listening?
Tem alguém aí?Is anybody out there?

Nós não somos amigos deleWe're not his friends
Embora ele tema o fimThough he fears the end
E ele morreria por eles se precisasseAnd he'll die for them if he had to
Levantar de novo, cair de novoRise again fall again
No final, eu vou vir pra salvarIn the end I will come to the rescue

Oh, tem alguém aí?Oh is anybody out there?

Tem alguém aí?Is anybody out there?
Tem alguém ouvindo minhas orações?Is anybody listening to my prayers?
Tem alguém aí?Is anybody out there?
Se você me ouvir, por favor, me tire daquiIf you can hear me please take me out of here
Tem alguém ouvindo?Is anybody listening?
Tem alguém aí?Is anybody out there?
Tem alguém ouvindo?Is anybody listening?
Tem alguém ouvindo?Is anybody listening?
Tem alguém aí?Is anybody out there?

Quando a noite ficou tão escura de dorWhen the night became so dark with pain
Todo mundo virou irmãoEveryone became a brother